"المطلوبة والتي" - Translation from Arabic to French

• demandée et
• demandées et
• commandé et

Visite demandée et non encore accordée
الزيارات المطلوبة والتي لم يتفق عليها بعد

Visite demandée et non encore accordée
الزيارات المطلوبة والتي لم يُتفق عليها بعد

Visites demandées et non encore accordées
الزيارات المطلوبة والتي لم يُتفق عليها بعد

Ils ont établi des directives pour faire savoir si le matériel commandé et livré a été installé conformément à l'autorisation accordée.
وأعدوا مبادئ توجيهية لﻹفادة عما إذا كانت المعدات المطلوبة والتي تم تلقيها قد ركبت بالطريقة المأذون بها.

Aucun Visite demandée et non encore accordée
الزيارات المطلوبة والتي لم يُتفق عليها بعد

Visite demandée et non encore accordée
الزيارات المطلوبة والتي لم تفق عليها بعد

pour une visite Aucun Visite demandée et
الزيارات المطلوبة والتي لم يُتفق عليها بعد

Aucun Visites demandées et non encore accordées
الزيارات المطلوبة والتي لم يُتفق عليها بعد

g) Préciser que, si elles constatent à la livraison des divergences entre ce qui a été commandé et mentionné au mécanisme de surveillance et ce qui a été reçu, les autorités de la RDC doivent en informer immédiatement la MONUC et le Comité.
(ز) النص على أنه في حال اكتشاف السلطات المعنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، عند الاستلام، وجود اختلاف بين بيانات المواد المطلوبة والتي أبلغت بها آلية رصد الجزاءات والمواد التي تم استلامها فعلاً، يتوجب عليها نقل هذه المعلومات فوراً إلى البعثة وإلى اللجنة.