"المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما" - Translation from Arabic to French

• que l'Assemblée générale devra prendre
• l'Assemblée générale est invitée à

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport.
يـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الرابع من هذا التقرير.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MONUG portent sur les points suivants :
23 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

Décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre
رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport.
ويـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MONUG portent sur les points suivants :
25 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

IV. Décisions que l'Assemblée devra prendre Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la Mission portent sur les points suivants :
392 - يرد في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة:

Décisions que l'Assemblée générale devra prendre
خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MONUG, l'Assemblée générale devra prendre les décisions sur les points suivants :
22 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MONUG sont les suivantes :
24 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session Résumé
رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها السابعة والخمسين

Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session
رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما موجز

IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session En ce qui concerne le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
15 - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص هما:

IV. Mesures que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MONUG, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
17 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

Décisions que l'Assemblée générale devra prendre
رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, l'Assemblée générale devra :
14 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MONUG portent sur les points suivants :
25 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

II. Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre
ثانيا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما