| Il prend note de la ventilation du coût total du Programme et des mesures à prendre par le Conseil. | UN | وقال إنَّ الاتحاد الأوروبي يحيط علماً بتفاصيل التكلفة الإجمالية للبرنامج والإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه. |
| MESURES à prendre par le Conseil | UN | الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. MESURES à prendre par le Conseil 23 4 | UN | السادس - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. MESURE à prendre par le Conseil | UN | سادسا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| MESURES à prendre par le Conseil | UN | الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| II. MESURES à prendre par le Conseil 44 7 | UN | الثاني - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه Arabic Page |
| II. MESURES à prendre par le Conseil | UN | ثانيا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| IV. MESURES à prendre par le Conseil 8 3 | UN | رابعا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه Arabic Page |
| III. MESURES à prendre par le Conseil 11 3 | UN | الثالث - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| III. MESURES à prendre par le Conseil | UN | ثالثا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. MESURES à prendre par le Conseil 29 8 | UN | الخامس - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. MESURES à prendre par le Conseil | UN | خامسا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| IV. MESURES à prendre par le Conseil 14 4 | UN | الرابع - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه Arabic Page |
| IV. MESURES à prendre par le Conseil | UN | رابعا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| III. MESURE à prendre par le Conseil | UN | ثالثا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. MESURE à prendre par le Conseil 12 3 | UN | الخامس - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. MESURE à prendre par le Conseil | UN | خامسا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. MESURES à prendre par le Conseil | UN | سادسا - الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| Mesures que doit prendre le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| XIII. Mesures que pourrait adopter le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| Action attendue du Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. Mesures que le Conseil doit prendre | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |