"المعايير البيئية في" - Translation from Arabic to French

• normes environnementales dans
• normes relatives à l'environnement dans
• des normes environnementales lors
• des critères écologiques dans
• et l

Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de maîtrise des armements
مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

64/33 Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de contrôle des armements
مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

Respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de maîtrise des armements
مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de contrôle des armements
مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de maîtrise
مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

Rapport du Secrétaire général sur le respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de maîtrise des armements
تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

Rapport du Secrétaire général sur le respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de maîtrise des armements
تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

Respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords
مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح

84. Les Ministres ont mis en relief l'importance que revêtait le respect des normes environnementales lors de la rédaction et de la mise en œuvre d'accords de limitation des armements et de désarmement.
84- وشدد الوزراء على أهمية احترام المعايير البيئية في إعداد اتفاقات نزع السلاح والحد من الأسلحة وفي تنفيذها.

Par ailleurs, on a souligné que les gouvernements, en tant que grands consommateurs, jouaient un rôle important puisqu'ils pouvaient contribuer à orienter les marchés par l'utilisation qu'ils faisaient des biens et des services, et en incorporant des critères écologiques dans leurs politiques d'achat.
كذلك، تم التشديد على أهمية دور الحكومات بوصفها جهات مستهلكة رئيسية من حيث أن الحكومات يمكن أن تساعد على تشكيل اﻷسواق من خلال استخدامها للسلع والخدمات وإدراج المعايير البيئية في السياسات المتعلقة بالمشتريات.