"المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي" - Translation from Arabic to French

• matériel majeur et soutien logistique autonome
• matériel majeur et au soutien logistique autonome
• matériels majeurs et du soutien autonome
• matériels majeurs et au soutien logistique autonome
• le matériel majeur et le soutien autonome

Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
دال - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
جيم - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Dépenses pour le matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هـاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هـاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
جيم - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

1. Taux de remboursement applicables au matériel majeur et au soutien logistique autonome et améliorations méthodologiques
1 - المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وتحسين المنهجية

Une méthode a été mise au point concernant la révision des taux relatifs aux matériels majeurs et au soutien logistique autonome.
ووضعت منهجية لاستعراض معدلات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي.

La nouvelle méthode adoptée pour le matériel appartenant aux contingents a permis de réduire considérablement les délais de traitement des demandes de remboursement portant sur le matériel majeur et le soutien autonome et de procéder de manière plus efficace au calcul et à l'approbation des sommes dues.
وأضاف أن المنهجية الجديدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات خفضت الوقت اللازم لتجهيز سداد تكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي تخفيضاً كبيراً، وفي الوقت نفسه حسنت كفاءة حساب المطالبات والتصديق عليها.