"المعروضة على اللجنة بموجب" - Translation from Arabic to French

• soumises au Comité en vertu
• dont la Commission était saisie au titre

Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
بـــاء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء- تزايد عدد القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 106 93

B. Accroissement du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
تزايد عبء القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Accroissement du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du
تزايد عبء القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

Pour la liste des documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir A/53/625.
٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة بموجب هذا البند، انظر A/53/625.

B. Accroissement du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 491 96
تزايد عبء القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Accroissement du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 377 56
تزايد عبء القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d’affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - تزايـد عـبء القضايـا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole
باء- تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - تزايد عبء القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d’affaires soumises au Comité en vertu
باء - تزايد عبء القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Accroissement du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - تزايد عبء القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

Augmentation du nembre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء- تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 95 70
بــــاء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 97 68
باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 97 69

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 106 93
باء- تزايد عدد القضايا المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 106 93

3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point de l'ordre du jour, voir A/52/644.
٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة بموجب هذا البند انظر A/52/644.