"المعقودة يوم الخميس" - Translation from Arabic to French

• tenue le
• JEUDI

tenue le
المعقودة يوم الخميس

Je voudrais maintenant informer la Commission que les membres du bureau et moi-même avons examiné de très près ces questions à la séance que nous avons tenue le JEUDI 20 octobre.
وأود اﻵن أن أبلغ اللجنة بأنني قمت، بالاشتراك مع سائر أعضاء مكتب اللجنة، باستعراض دقيق للقضايا التي تنطوي عليها هذه المسألة في الجلسة المعقودة يوم الخميس الموافق ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر.

À sa 5271e séance, le JEUDI 29 septembre, le Conseil s'est entretenu avec les pays qui fournissent des contingents à la Mission.
وفي الجلسة 5271، المعقودة يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2005، عقد مجلس الأمن اجتماعا مع البلدان المساهمة بقوات في البعثة.