"المعلنة أو المدفوعة" - Translation from Arabic to French

• annoncées ou versées
• jeunesse ou versées
• ou versées pour

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées à l'Institut des Nations Unies
هونغ كونغ، الصين التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds du Programme
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds de contributions
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

volontaires annoncées ou versées au Fonds central autorenouvelable d'urgence, lors de la Conférence
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق المتجدد المركزي للطوارئ في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Programme des Nations Unies
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

interventions d'urgence État au 30 juin 2014 des contributions annoncées ou versées pour 2014 au Fonds spécial
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

État des contributions annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies pour l'enfance,
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2013, des contributions annoncées ou versées pour 2013 au Programme des Nations
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2013 لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Un document de séance établi après la session comporte des informations détaillées sur les contributions des gouvernements aux ressources ordinaires de l'UNICEF, annoncées ou versées pour 2008, et des montants indicatifs pour 2009.
وتتضمن ورقة اجتماع ما بعد الدورة تفاصيل تبرعات الحكومات المعلنة أو المدفوعة للموارد العادية لليونيسيف لعام 2008 والأرقام الإرشادية لعام 2009.

annoncées ou versées pour 2010 au Programme des Nations Unies pour le développement Rand sud-africain
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage annoncées ou versées pour 2010 aux Volontaires Allemagneb
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح متطوعي الأمم المتحدة، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées à l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, lors de la Conférence de 2005
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds d'affectation spéciale
التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لندوات لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains,
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

Contributions annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud au 30 juin 2012
التبرعات المعلنة أو المدفوعة إلى صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، حتى 30 حزيران/يونيه 2012

État, au 30 juin 2009, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies
التبرعات المعلنة أو المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2009 في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2008

A/CONF.208/2008/2/Corr.1 État, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2007 pour les annonces de contributions aux activités de développement - - Note du Secrétaire général [A A C E F R]
A/CONF.208/2008/2/Corr.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/CONF.208/2008/2/Add.1 État, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence de 2007 des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement - - Note du Secrétaire général [A A C E F R]
A/CONF.208/2008/2/Add.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

pour la jeunesse ou versées pour 2013 au Fonds central pour les interventions d'urgence
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2013 لصالح الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، حتى 30 حزيران/يونيه 2013

ou versées pour 2014 au Programme des Nations Unies pour l'environnement É.-U. ou équivalent en dollars É.-U.
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014