"المعلومات التالية على اﻷقل" - Translation from Arabic to French

• au moins les renseignements suivants
• au moins les éléments suivants
• au minimum les renseignements suivants
• doit comprendre au moins
• au minimum les éléments suivants

" 31.1 [La demande d'inspection à présenter au Conseil exécutif et au Directeur général contient au moins les renseignements suivants :
" ١٣ -١ ]يتضمن طلب التفتيش الذي يتعين تقديمه إلى المجلس التنفيذي والمدير العام المعلومات التالية على اﻷقل:

Cette demande contient au moins les renseignements suivants :
ويتضمن الطلب المعلومات التالية على اﻷقل:

Cette demande contient au moins les renseignements suivants :
طلب تفتيش إلى المدير العام يتضمن المعلومات التالية على اﻷقل:

L'argumentaire devrait comprendre au moins les éléments suivants :
8 - تتكون وثيقة التبرير من المعلومات التالية على الأقل:

" [7] La sollicitation de propositions émise par l'entité adjudicatrice comporte, au minimum, les renseignements suivants:
" [7] يتضمّن طلب تقديم الاقتراحات الصادر عن الجهة المشترية المعلومات التالية على الأقل:

6.6.2.18.2 Le procès—verbal d’épreuve du prototype doit comprendre au moins :
٦-٦-٢-٨١-٢ يتضمن تقرير اختبار النموذج اﻷولي الذي يقدم للحصول على اعتماد التصميم المعلومات التالية على اﻷقل:

41. Conformément au paragraphe 37 de l'article IV, la demande d'inspection sur place contient au moins les renseignements suivants :
١٤- عملاً بالفقرة ٧٣ من المادة الرابعة، يتضمن طلب التفتيش الموقعي المعلومات التالية على اﻷقل:

79. [La demande d'inspection à présenter au Conseil exécutif et au Directeur général contient au moins les renseignements suivants :
٩٧- ]يتضمن طلب التفتيش الذي يتعين تقديمه إلى المجلس التنفيذي والمدير العام المعلومات التالية على اﻷقل:

82. [La demande d'inspection à présenter au Conseil exécutif et au Directeur général contient au moins les renseignements suivants :
٢٨- ]يتضمن طلب التفتيش الذي يتعين تقديمه إلى المجلس التنفيذي والمدير العام المعلومات التالية على اﻷقل:

" 36. [[L'Etat partie qui demande une telle inspection fournit des renseignements circonstanciés sur les points suivants] [La demande d'inspection contient au moins les renseignements suivants] :
" ٦٣- ]]تقدم أي الدولة الطرف التي تطلب مثل هذا التفتيش تفاصيل عما يلي[ ]يجب أن يتضمن طلب التفتيش المعلومات التالية على اﻷقل[:

90. [[L'Etat partie qui demande une telle inspection fournit des renseignements circonstanciés sur les points suivants] [La demande d'inspection contient au moins les renseignements suivants] :
٠٩- ]]تقدم الدولة الطرف التي تطلب مثل هذا التفتيش تفاصيل عما يلي[ ]يجب أن يتضمن طلب التفتيش المعلومات التالية على اﻷقل[:

93. [[L'Etat partie qui demande une telle inspection fournit des renseignements circonstanciés sur les points suivants] [La demande d'inspection contient au moins les renseignements suivants] :
٣٩- ]]تقدم الدولة الطرف التي تطلب مثل هذا التفتيش تفاصيل عما يلي[ ]يجب أن يتضمن طلب التفتيش المعلومات التالية على اﻷقل[:

L'argumentaire devrait comprendre au moins les éléments suivants :
6 - تتألف وثيقة التسويغ من المعلومات التالية على الأقل:

5. La sollicitation de propositions émise par l'entité adjudicatrice comporte, au minimum, les renseignements suivants:
(5) يتضمّن طلب تقديم الاقتراحات الصادر عن الجهة المشترية المعلومات التالية على الأقل:

6.6.4.13.2 Le procès—verbal d’épreuve du prototype doit comprendre au moins :
٦-٦-٤-٣١-٢ يتضمن تقرير اختبار النموذج اﻷولي، الذي يقدم للحصول على اعتماد التصميم المعلومات التالية على اﻷقل: