"المعلومات الواردة من المنظمات" - Translation from Arabic to French

    • informations reçues d'organisations
        
    • Informations communiquées par les organisations
        
    • informations communiquées par des organisations
        
    • informations RECUES D'ORGANISATIONS
        
    • informations reçues des organisations
        
    • information reçue des organisations
        
    • renseignements RECUS D'ORGANISATIONS
        
    • renseignements reçus des organisations
        
    • les informations fournies par les organisations
        
    • renseignements communiqués par les organisations
        
    • réponses REÇUES D'ORGANISATIONS
        
    • informations émanant des organisations
        
    Note du Secrétariat sur les informations reçues d'organisations non gouvernementales UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    informations reçues d'organisations non gouvernementales UN المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    B. Informations communiquées par les organisations internationales UN المعلومات الواردة من المنظمات الدولية
    B. informations communiquées par des organisations intergouvernementales UN باء - المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية
    III. informations RECUES D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES UN ثالثاً - المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية
    ii) Rassemblement des informations reçues des organisations internationales, régionales et sous-régionales sur leurs activités liées à la lutte contre le terrorisme. UN `2 ' مقارنة المعلومات الواردة من المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية بشأن أنشطتها في ميدان مكافحة الإرهاب.
    On trouvera dans le présent document les informations reçues d'organisations non gouvernementales. UN وتتضمن هذه الوثيقة المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد.
    informations reçues d'organisations intergouvernementales UN المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
    informations reçues d'organisations non gouvernementales UN المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    informations reçues d'organisations non gouvernementales UN المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    Informations communiquées par les organisations internationales UN بـاء - المعلومات الواردة من المنظمات الدولية
    B. Informations communiquées par les organisations internationales UN باء - المعلومات الواردة من المنظمات الدولية
    B. Informations communiquées par les organisations internationales UN باء - المعلومات الواردة من المنظمات الدولية
    II. informations communiquées par des organisations NON GOUVERNEMENTALES 13 4 UN ثانيا- المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية ٣١ ٤
    II. informations communiquées par des organisations NON GOUVERNEMENTALES UN ثانيا- المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    IV. informations RECUES D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES UN رابعاً - المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    III. informations RECUES D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES UN ثالثا - المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية
    C. informations reçues des organisations UN المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية
    information reçue des organisations non gouvernementales UN المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    III. renseignements RECUS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES 8 UN ثالثا- المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية ٩
    Pour mieux aider l'Assemblée générale à recenser les secteurs prioritaires des affaires maritimes et les mesures à prendre, la Division devrait synthétiser encore plus les renseignements reçus des organisations compétentes et présentés dans son rapport annuel d'ensemble sur les océans et le droit de la mer. UN ينبغي أن تقوم الشعبة، تعزيزا للدعم المقدم إلى الجمعية العامة في تحديدها للمجالات ذات الأولوية من شؤون المحيطات ولما يلزم اتخاذه من إجراءات، بمواصلة تبويب المعلومات الواردة من المنظمات المختصة التي تقدمها في تقريرها السنوي الشامل عن شؤون المحيطات وقانون البحار.
    4. renseignements communiqués par les organisations non gouvernementales UN المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية
    II. réponses REÇUES D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES 17 Association tunisienne des droits de l'enfant 17 Fédération internationale Terre des hommes 18 UN ثانياً - المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية 20 الرابطة التونسية لحقوق الطفل 20 الاتحاد الدولي لأرض البشر 21
    A en juger par le quatrième rapport périodique du Royaume-Uni et par les informations émanant des organisations non gouvernementales, il semblerait que la législation et la proclamation de l'état d'urgence fassent elles-mêmes partie du problème de l'Irlande du Nord. UN ويبدو من التقرير الدوري الرابع للمملكة المتحدة ومن المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية أن التشريع المعني بحالة الطوارئ وإعلان تلك الحالة يشكلان ذاتهما جزءاً من مشكل ايرلندا الشمالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more