Discover our services in

    "المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية" - Translation from Arabic to French

    • TIC au service du développement
        
    • 'information et des communications
        
    • TIC au développement
        
    • TIC pour le développement
        
    • 'information et de la communication
        
    • TIC aux fins du développement
        
    • des communications pour le développement
        
    Le fait que certains donateurs s'intéressaient moins aujourd'hui aux TIC au service du développement était un autre problème cité. UN ومن التحديات التي ذكرت أيضاً تناقص الاهتمام لدى بعض المانحين في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
    Partenariat sur la mesure des technologies de l'information et de la communication (TIC) au service du développement UN شراكة لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    64/187. Les technologies de l'information et des communications UN 64/187 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    65/141. Les technologies de l'information et des communications UN 65/141 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Membre du comité directeur du Partenariat sur la mesure de la contribution des TIC au développement. UN عضوية اللجنة الدائمة للشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
    Résultats de la réunion consacrée au thème: < < Science, technologie, innovation et technologies de l'information et de la communication (TIC) pour le développement > > UN نتائج الاجتماع المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا، والابتكار، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية "
    Il est encourageant de noter que les pays ont beaucoup progressé à différents degrés dans l'utilisation des TIC au service du développement. UN ومن المشجِّع ملاحظة أن البلدان قد أحرزت تقدما بدرجات متفاوتة في تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
    Cependant, le potentiel des TIC au service du développement était encore sous-exploité dans de nombreuses régions du monde. UN ومع ذلك، فإن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية لا يزال ناقصا في أجزاء كثيرة من العالم.
    En principe, cet événement sera l'occasion d'explorer toutes les possibilités offertes par les TIC au service du développement. UN ويتوقع أن ذلك يوفر فرصة كبرى لاستكشاف الإمكانية الكاملة لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
    La mesure des TIC au service du développement peut faciliter l'évaluation des progrès accomplis dans cette voie. UN ويمكن لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية أن يدعم تقييم التقدم المحرز باتجاه تحقيق هذا الهدف.
    TIC au service du développement dans la région arabe (ICTDAR) UN تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية في المنطقة العربية
    Il coopère également avec d'autres organismes concernés par les TIC au service du développement. UN كما عملت بالتعاون مع هيئات أخرى نشيطة في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
    Les technologies de l'information et des communications au service du développement UN تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Les technologies de l'information et des communications au service du développement UN تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Technologies de l'information et des communications au service du développement UN تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Projets de résolution sur les technologies de l'information et des communications au service du développement UN مشروعا قرارين بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Les technologies de l'information et des communications au service du développement UN تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Point 17 de l'ordre du jour : Les technologies de l'information et des communications au service du développement UN البند 17 من جدول الأعمال: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Mesure de la contribution des TIC au développement UN قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    :: Les donateurs internationaux devraient aider à financer les TIC pour le développement. UN * ينبغي أن يساعد المتبرعون الدوليون في توفير التمويل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
    Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement UN تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
    Quelque 87 % des participants aux séances de formation de l'Academy ont déclaré que cette formation leur avait permis d'améliorer leurs compétences en matière d'utilisation des TIC aux fins du développement socioéconomique. UN وأشار نحو 78 في المائة من المشاركين في الدورات التدريبية التي تعقدها الأكاديمية إلى زيادة مستوى الكفاءة في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية بعد إنجاز التدريب.
    Utilisation et facilitation des technologies de l'information et des communications pour le développement UN استخدام وتيسير وتوفير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more