"المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل" - Translation from Arabic to French

• sur la mondialisation et l'interdépendance

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الــ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الـ ـ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل)

Groupe des 77 (réunion d'information avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), suivie d'une réunion du groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الـ 77 (إحاطة من صندوق الأمم المتحدة للسكان، يعقبها اجتماع للمجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Une réunion privée du Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement) aura lieu le lundi 18 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence D.
تعقد جلسة مغلقة (للمجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) يوم الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات D.

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds d'origine illicite et restitution de ces avoirs aux pays d'origine)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds d'origine illicite et restitution de ces avoirs aux pays d'origine)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصيلة)

Une réunion privée du Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement) aura lieu le jeudi 28 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 9.
سيعقد اجتماع مغلق لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) يوم الخميس، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds d'origine illicite et restitution de ces avoirs aux pays d'origine)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية)

Conformément à la décision prise par le Comité exécutif, les commissions ont établi des documents d'information pour le dialogue de haut niveau de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale sur la mondialisation et l'interdépendance (résolution 55/212 de l'Assemblée générale).
ووفقا لما قررته اللجنة التنفيذية، أعدت اللجان الإقليمية وثائق معلومات أساسية لعرضها على الحوار الرفيع المستوى بدورة الجمعية العامة السادسة والخمسين المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل (قرار الجمعية العامة 55/212).