"المعنية بصندوق الأمم" - Translation from Arabic to French

• du Fonds de développement des Nations

La Fédération a siégé sans désemparer de 2006 à 2009 au Comité des ONG du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM).
عمل الاتحاد في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال الفترة من 2006 إلى 2009.

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, cinquantième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-neuvième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة 49 [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-neuvième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة 49 [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] كانون الثاني/يناير

41. Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-deuxième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الحادية والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante et unième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الحادية والأربعـــون [قـــرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

i) Nomination des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
(ط) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-quatrième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الرابعة والأربعون ]قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125[

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-cinquième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-quatrième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-huitième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الثامنة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

17. Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-quatrième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

15. Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, quarante-cinquième session [résolutions 31/133 et 39/125 de l'Assemblée générale]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]