"المعني بالأسماء الجغرافية التابع" - Translation from Arabic to French

• sur les noms géographiques
• pour les noms géographiques et
• dépliant du
• sur la normalisation des noms géographiques
• pour la normalisation des noms géographiques

Organisation de la vingt-sixième session du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques
تنظيم الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

iv) Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques :
' 4` فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:

v) Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques :
`5 ' فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:

Lieu et dates de la vingt-septième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques et de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques
فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques :
فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:

Il s'acquitte de ses fonctions en parallèle avec celles du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques.
ويضطلع المجلس بمهامه بالتوازي مع فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.

Groupe de travail sur les noms géographiques du Conseil interétatique pour la géodésie, la cartographie, le cadastre et la télédétection terrestre créé par les États membres de la Communauté d'États indépendants (CEI)
ألف - الفريق العامل المعني بالأسماء الجغرافية التابع لمجلس الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة المعني بالجيوديسيا ورسم الخرائط والسجل العقاري والاستشعار الأرضي من بُعد

:: Bulletin d'information du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques (2);
:: النشرة الإعلامية لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة (2)؛

:: Site Web du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques, mise à jour annuelle (2);
:: الموقع الخاص بفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، استكمالات سنوية (2)؛

:: Bulletin d'information du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques (3);
:: نشرة معلومات لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة (3)؛

:: Site Web du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques, mise à jour annuelle (2);
:: الموقع الشبكي لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة، تحديث سنوي (2)؛

19. Progrès accomplis dans l'archivage des documents issus des Conférences des nations Unies sur la normalisation des noms géographiques et des sessions du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques.
19 - التقدم المحرز في حفظ الوثائق المتعلق بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية ودورات فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.

iii) La réalisation de versions allemande et turque du dépliant du GENUNG intitulé Consistent Use of Place Names.
(ج) النسختان التركية والألمانية لكراسة الدعاية التي أعدها فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة بشأن الاتساق في استخدام أسماء الأماكن.

5. Examen du statut du Groupe d'experts des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
5 - استعراض النظام الأساسي لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.

Les divers groupes de travail du Comité collaborent avec leurs homologues du Groupe d'experts des Nations Unies. * E/CONF.101/1. ** Établi par le Comité iranien pour la normalisation des noms géographiques du Centre cartographique national.
وكذلك تتعاون الأفرقة العاملة المختلفة التابعة للجنة الإيرانية لتوحيد الأسماء الجغرافية مع الأفرقة العاملة المناظرة لها ضمن فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.