"المعني بالحسابات" - Translation from Arabic to French

    • sur la comptabilité
        
    • de la comptabilité
        
    • sur les comptes
        
    • des comptes
        
    • spéciale de la
        
    La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. UN سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. UN سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. UN سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Ces demandes méritent d'être prises en compte dans le programme de travail du Groupe de travail et du Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale. UN وهذه الطلبات تستلزم التفكير في برنامج عمل الفريق العامل وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Les institutions membres du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale participent à ses travaux en la qualité d'observateurs. UN وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Activités des membres du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale et des commissions régionales UN رابعا - أنشطة أعضاء الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية وأنشطة
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    À ce titre, il a été demandé au Groupe de travail de consulter le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale. UN ولذلك طُلب من الفريق العامل أن يستأنس بآراء فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.
    Toutefois, une large majorité de membres du Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale a adhéré à la recommandation du Groupe de travail. UN ومع ذلك، وافقت أغلبية كبيرة من أعضاء فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية على توصية الفريق العامل.
    Le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale débattra des résultats de ces initiatives en 2013. UN وسيناقش نتائج هذه المبادرات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية في عام 2013.
    Les modèles ont été mis au point dans le cadre d'une collaboration internationale axée sur l'établissement de comptes sectoriels et ont été élaborés et approuvés par les membres du Groupe de travail sur les comptes sectoriels. UN وقد أعدَّ هذه النماذج واتفق عليها أعضاء الفريق العامل المعني بالحسابات القطاعية. وقد أُنشئ الفريق العامل تحت إشراف الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية.
    Activités menées en 2013 dans le domaine des statistiques économiques et des comptes nationaux par les organisations membres du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale UN موجز أنشطة الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية وأنشطة اللجان الإقليمية في عام 2013 فيما يتعلق بالإحصاءات الاقتصادية والحسابات القومية
    La Commission sera saisie du rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale (organisateur : Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale). UN سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية (الداعي إلى الاجتماع: الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more