Discover our services in

    "المعني بالقضاء على الفقر" - Translation from Arabic to French

    • sur l'élimination de la pauvreté
        
    18. À la 10e séance, le 29 mai, le Président du Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté a fait une déclaration. UN ٨١ - وفي الجلسة ١٠، المعقودة في ٢٩ ايار/مايو، أدلى رئيس الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر ببيان.
    22. À la 12e séance, le 30 mai, le Président du Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté a fait une déclaration. UN ٢٢ - وفي الجلسة ١٢، المعقودة في ٣٠ أيار/مايو، أدلى ببيان رئيس الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر.
    La Ligue a participé à la réunion d'experts sur l'élimination de la pauvreté dans la région, tenue à Damas en février 1996. UN واشتركت الجامعة في اجتماع الخبراء المعني بالقضاء على الفقر وبالرزق المستدام في المنطقة العربية، وهو اجتماع عقد في دمشق في شباط/فبراير ١٩٩٦.
    Projet de résolution présenté par le Président du Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté, intitulé " Stratégies et mesures pour éliminer la pauvreté " UN مشروع قرار مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر بعنوان " الاستراتيجيات واﻹجراءات المتعلقة بالقضاء على الفقر "
    Le Président et le Directeur exécutif ont participé à la Conférence de l'Asie du Sud sur l'élimination de la pauvreté et la qualité de l'aide internationale, organisée du 27 au 29 septembre 2000 à Manesar (Inde, État d'Hariyana) par le Humanist Institute for Development Cooperation et Eurostep. UN شارك الرئيس والمدير التنفيذي في مؤتمر جنوب آسيا المعني بالقضاء على الفقر وبجودة المعونة، في الفترة 27-29 أيلول/سبتمبر 2000 في مانيسار، هارييانا، الهند، الذي قام بتنظيمه المعهد الإنساني للتعاون الإنمائي يورو ستيب.
    La Banque, l'UNICEF et le PNUD ont créé ensemble ce groupe de travail interinstitutions sur l'élimination de la pauvreté. UN وقد أنشأ البنك ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالقضاء على الفقر.
    23. À la 13e séance, le 30 mai 1996, M. Sten Arne Rosnes (Norvège), en sa qualité de Président du Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté, a présenté un projet de résolution intitulé " Stratégies et mesures pour l'élimination de la pauvreté " (E/CN.5/1996/L.4), dont le texte est le suivant : UN ٢٣ - في الجلسة ١٣، المعقودة في ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦، قام السيد شتين أرني روزنيس )النرويج(، بصفته رئيس الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر بعرض مشروع قرار (E/CN.5/1996/L.4) بعنوان " الاستراتيجيات واﻹجراءات المتعلقة بالقضاء على الفقر " ، نصه كما يلي:
    7. À la 8e séance, le 24 mai, la Commission a approuvé la nomination de Ruth S. Limjuco (Philippines) comme présidente du Groupe de travail sur l'avenir de la Commission du développement social, et de Sten Arne Rosnes (Norvège) comme président du Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté. UN ٧ - في الجلسة ٨، المعقودة في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦، أقرت اللجنة تعيين روث س. ليمجوكو )الفلبين( رئيسة للفريق العامل المعني بمستقبل لجنة التنمية الاجتماعية وشتن أرني روزنيس )النرويج( رئيسا للفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر.
    125. Le siège sous-régional pour les Caraïbes a organisé la Réunion ministérielle des Caraïbes sur l'élimination de la pauvreté (Port-of-Spain, Trinité-et-Tobago, 28 octobre-1er novembre 1996), coparrainée par 11 organismes régionaux, internationaux et du système des Nations Unies. UN ٥٢١ - وعقد المقر دون اﻹقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاجتماع الوزاري لمنطقة البحر الكاريبي المعني بالقضاء على الفقر في بورت - أوف - سبين، ترينيداد وتوباغو، في الفترة من ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، الذي شارك في الاشراف عليه ١١ من الوكالات اﻹقليمية والدولية والتابعة لﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more