"المعني بالموارد المعدنية" - Translation from Arabic to French

• sur les ressources minérales
• sur les ressources minières

Le Groupe de travail sur les ressources en eau a tenu 4 séances et le Groupe de travail sur les ressources minérales en a tenu 2.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المائية ٤ جلسات وعقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية جلستين.

Le Groupe de travail sur les ressources minérales a tenu trois séances et le Groupe de travail sur les ressources en eau en a tenu cinq.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية ثلاث جلسات، والفريق العامل المعني بالموارد المائية خمس.

Groupe de travail sur les ressources minérales
الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية

124. Le Comité a examiné le point 8 de son ordre du jour lors de la 2e séance de son groupe de travail sur les ressources minérales, tenue le 2 mars 1994.
١٢٤ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية المعقودة في ٢ آذار/مارس ١٩٩٤.

Conclusions du groupe de travail sur les ressources minières
استنتاجات الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية

:: Sessions et consultations officieuses de la quatrième Réunion consultative spéciale du Traité de l'Antarctique sur les ressources minérales de l'Antarctique, 1985-1988.
:: الجلسات والمشاورات غير الرسمية للاجتماع الاستشاري الرابع الخاص لمعاهدة أنتاركتيكا المعني بالموارد المعدنية لأنتاركتيكا 1985-1988.

Sous réserve de la disponibilité de fonds en 2000-2001, le Gouvernement iranien, en coopération avec la CESAP, doit accueillir une réunion d'un groupe d'experts de l'OCE sur les ressources minérales.
14 - ورهنا بتوفر التمويل في الفترة 2000-2001، من المزمع أن تستضيف حكومة جمهورية إيران الإسلامية بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ اجتماع فريق الخبراء المعني بالموارد المعدنية.

Pour l’examen des autres points, le Comité se scindera en deux groupes de travail : le Groupe de travail sur les ressources en eau (chargé d’examiner le point 4) et le Groupe de travail sur les ressources minérales (chargé d’examiner les points 6, 7, 8 et 10).
وبالنسبة لبقية البنود، ستنقسم اللجنة إلى فريقين عاملين: الفريق العامل المعني بالموارد المائية )لمناقشة البند ٤( والفريق العامل المعني بالموارد المعدنية )لمناقشة البنود ٦ و ٧ و ٨ و ١٠(.

● Chef de la délégation néo-zélandaise à toutes les sessions du Comité consultatif spécial sur les ressources minérales de l'Antarctique, excepté la dernière (1982-1986).
رئيس وفد نيوزيلندا إلى جميع دورات الاجتماع الاستشاري الخاص المعني بالموارد المعدنية لأنتاركتيكا باستثناء الدورة الأخيرة (1982-1986).

A la suite de l'examen de ces points, le Comité se scinderait en deux groupes de travail : le Groupe de travail sur les ressources en eau (pour examiner les points 5 et 6) et le Groupe de travail sur les ressources minérales (pour examiner les points 7 et 8).
وبعد مناقشة هذه البنود، ستنقسم اللجنة الى فريقين عاملين: الفريق العامل المعني بالموارد المائية )لمناقشة البندين ٥ و ٦( والفريق العامل المعني بالموارد المعدنية )لمناقشة البندين ٧ و ٨(.

À la suite de l'examen de ces points, le Comité se scindera en deux groupes de travail : le Groupe de travail sur les ressources en eau (pour examiner les points 4, 5 et 6) et le Groupe de travail sur les ressources minérales (pour examiner les points 7, 8, 9, 10 et 11).
وبعد مناقشة هذه البنود، ستنقسم اللجنة إلى فريقين عاملين: الفريق العامل المعني بالموارد المائيــة )لمناقشة البنود ٤ و ٥ و ٦( والفريق العامل المعني بالموارد المعدنية )لمناقشة البنود ٧ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١١(.

D. Conclusions du groupe de travail sur les ressources minières
دال- استنتاجات الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية