"المعني بالنحاس" - Translation from Arabic to French

• du cuivre
• ICSG

Statuts du Groupe d'étude international du cuivre.
اختصاصات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس.

Statuts du Groupe d=étude international du cuivre.
اختصاصات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس.

11. D'après le Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), en 2011, la demande mondiale de cuivre devrait augmenter plus vite que la production, le déficit de production étant estimé à 160 000 tonnes de cuivre raffiné.
11- ويشير الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس إلى أن نمو الطلب العالمي على النحاس يُتوقع أن يتجاوز حجم الإنتاج في عام 2011؛ ويقدر العجز السنوي المتوقع في الإنتاج بنحو 000 160 طن من النحاس النقي في عام 2011().

29. Groupe d'étude internationale du cuivre
٢٩ - الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس

Statuts du Groupe d'étude international du cuivre, adoptés le 24 février 1989 par la Conférence des Nations Unies sur le cuivre, 1988
صلاحيات المجموعة الدولية للدراسات المتعلقة بالنحاس، التي اعتمدها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالنحاس لعام ١٩٨٨ في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٨٩.

Groupe d'étude international du cuivre
الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس

Statuts du Groupe d'étude international du cuivre. Genève, 24 février 1989
صلاحيات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس جنيف، 24 شباط/فبراير 1989

La consommation de cuivre a diminué de 4 % pendant le premier trimestre de 2009 par rapport à la même période de 2008, selon le Groupe d'étude international du cuivre.
29 - وانخفض حجم استخدام النحاس بنسبة 4 في المائة في الربع الأول من عام 2009 بالمقارنة إلى الفترة ذاتها في عام 2008 طبقا للفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس().

Cela étant, la croissance des importations nettes de la Chine, qui, s'agissant des métaux affinés, devrait plus que doubler en 2009 (selon les estimations du Groupe d'étude international du cuivre), devrait avoir un effet de compensation sur les prix.
ومع ذلك، فإن زيادة صافي واردات الصين، التي يُتوقع أن تتضاعف أكثر من ضعفين بسبب صافي الواردات من الفلزات المنقاة في عام 2009 (على نحو ما قدَّره الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس) قد يكون له تأثير ينعكس على الأسعار.