"المعني ببرامج" - Translation from Arabic to French

• sur les programmes

Groupe de travail à composition non limitée sur les programmes
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني ببرامج التكيف الهيكلي

Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les programmes d'ajustement structurel et
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني ببرامج التكيف

Groupe de travail à composition non limitée sur les programmes d'ajustement structurel
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني ببرامج التكيف

Groupe de travail à composition non limitée sur les programmes d'ajustement structurel
فريق العمل المفتوح العضوية المعني ببرامج

Groupe de travail à composition non limitée sur les programmes
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني ببرامج التكيف

Groupe de travail sur les programmes de statistiques internationales et la coordination
الفريق العامل المعني ببرامج وتنسيق اﻹحصاءات الدولية

Nous sommes également très satisfaits des résultats de la Réunion internationale des Nations Unies sur les programmes de déminage, organisée sous les auspices du Secrétaire général.
كما أننا نقدر كل التقدير نتائج الاجتماع الدولي المعني ببرامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام، الذي عقد تحت رعاية اﻷمين العام.

Réunion d'experts sur les programmes d'intégration sociale
اجتماع الخبراء المعني ببرامج الإدماج الاجتماعي

Réunion d'experts sur les programmes d'intégration sociale et leurs incidences sur un développement et
اجتماع الخبراء المعني ببرامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين

Rapport de la Réunion d'experts sur les programmes d'intégration sociale et leurs incidences sur un développement et une croissance durables et équitables
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببرامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين

Réunion d'experts sur les programmes d'intégration sociale et leurs incidences sur un développement et une croissance
اجتماع الخبراء المعني ببرامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين

Réunion d'experts sur les programmes d'intégration sociale et leurs incidences sur un développement et une croissance durables et équitables
اجتماع الخبراء المعني ببرامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين

Réunion d'experts sur les programmes d'intégration sociale et leurs incidences sur un développement et une croissance durables
اجتماع الخبراء المعني ببرامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين

E/CN.4/1997/20 Rapport du Groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels
E/CN.4/1997/20 تقرير الفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Les mesures susmentionnées devraient aussi être suivies de près par le Groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels.
وينبغي للفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن يتابع أيضاً التدابير السابق ذكرها.

45. Commission des droits de l'homme, Groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel [résolution 2002/57 du Conseil économique et social]
لجنة حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/57]

Le mandat du Groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels n'a pas été prorogé par la Commission à sa cinquanteneuvième session.
ولم تمدد اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين، ولاية الفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

h) Rapport du groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels (décision 1998/102);
)ح( تقرير الفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي وبالحقوق اﻹقتصادية واﻹجتماعية والثقافية )المقرر ٨٩٩١/٢٠١(.

Le Conseil approuve également la décision de la Commission de prier l'expert indépendant de fournir un exemplaire préliminaire de son rapport annuel au Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d'élaborer des directives sur les programmes d'ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels, afin d'aider ce dernier à s'acquitter de son mandat.
كما يؤيد المجلس مقرر اللجنة أن تطلب من الخبير المستقل تقديم نسخة مسبقة من تقريره السنوي إلى الفريق العامل المفتوح العضوية المعني ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وذلك لمساعدة الفريق في أداء ولايته.