"المعني بتعريف" - Translation from Arabic to French

• sur la définition
• chargé de la définition
• chargé des travaux de définition
• sur les questions relatives à la définition

Rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Des observations finales ont été faites par le Président du Sous-Comité et par le Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace.
وأدلى رئيس اللجنة الفرعية ورئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده بملاحظات ختامية.

1993 Membre du Groupe d'experts des Nations Unies chargé de la définition du plateau continental
١٩٩٣ عضو فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني بتعريف الجرف القاري

Le Sous-Comité juridique a également reconstitué un groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique.
كما أن اللجنة الفرعية القانونية أعادت تشكيل الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Projet de rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

2000 Participant, réunion informelle intersessions du Comité préparatoire de la Cour pénale internationale sur la définition des crimes, Syracuse, Italie.
مشارك في الاجتماع غير الرسمي الذي يتخلل الدورات للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية المعني بتعريف الجرائم والذي عُقد في سيراكسوا بإيطاليا.

Note du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable**
مذكرة من الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة **

Note du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable**
مذكرة من الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة**

Projet de rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده الثاني-

2000 Participant, réunion informelle intersessions du Comité préparatoire de la Cour pénale internationale sur la définition des crimes, Syracuse, Italie.
مشارك في الاجتماع غير الرسمي الذي يتخلل دورات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية المعني بتعريف الجرائم، سيراكوسا، إيطاليا.

89. Le Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extraatmosphérique a tenu trois séances.
89- وعقد الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده ثلاث جلسات.

UNESCO/COI (Commission océanographique intergouvernementale), Groupe spécial chargé de la définition du plateau continental (1995).
اليونسكو/اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية. الفريق المخصص المعني بتعريف الجرف القاري )١٩٩٥(.

Membre du groupe d'experts techniques du secrétariat du droit de la mer chargé des travaux de définition du plateau continental, Division des affaires maritimes et du droit de la mer, Organisation des Nations Unies, New York, 1993-1996
عضو فريق الخبراء التقنيين التابع لمكتب قانون البحار بالأمم المتحدة المعني بتعريف الجرف القاري، مكتب قانون البحار، الأمم المتحدة، نيويورك، من 1993 إلى 1996.

82. Le Groupe de travail sur les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique a tenu trois séances.
82- وعقد الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده ثلاث جلسات.