"المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء" - Translation from Arabic to French

• on Housing Rights and Evictions

Centre on Housing Rights and Evictions
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء

Center on Housing Rights and Evictions
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء

3. Le Rapporteur spécial tient à remercier le Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE) de son aide en vue de l'établissement du présent rapport.
3- ويود المقرر الخاص أن يشكر المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء على ما قدمه من مساعدة في إعداد هذا التقرير.

25. Le Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE) indique que le travail des enfants est généralisé, spécialement dans les zones rurales.
25- وأشار المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء إلى تفشِّي ظاهرة عمل الأطفال، وخصوصاً في المناطق الريفية().

[EXT] CCPR Centre - Zvule Prava; Centre on Housing Rights and Evictions; European Roma Rights Centre; Peacework Development Fund [HRC] Additional information requested.
[مصدر خارجي] مركز الحقوق المدنية والسياسية - جمعية " زفول برافا " - المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء - المركز الأوروبي لحقوق الغجر - الصندوق الإنمائي لبناء السلام

674. Le Centre on Housing Rights and Evictions s'est félicité que le Ghana ait accepté la recommandation no 23 du rapport du Groupe de travail, tendant à ce qu'il adopte une problématique hommesfemmes et une approche fondée sur les droits s'agissant des questions relatives au droit à un logement adéquat.
674- وأعرب المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء عن استحسانه لما أبدته غانا من تأييد للتوصية 23 الواردة في تقرير الفريق العامل والداعية إلى تضمين المسائل المتصلة بالحق في سكنٍ لائق منظوراً جنسانياً ونهجاً قوامه حقوق الإنسان.