"المعني برسم الخرائط" - Translation from Arabic to French

• cartographique
• la cartographie

Rapport du Secrétaire général sur la seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Rapport du Secrétaire général sur la huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن المعني برسم الخرائط للأمريكتين

Le rapport décrit les sujets d'intervention de l'Institut national cartographique et hydrographique relatifs à la toponymie durant la période d'inactivité du Comité national des noms géographiques à Madagascar.
يورد التقرير تدخلات المعهد الوطني المعني برسم الخرائط والمسائل الهيدروغرافية فيما يتصل بالأسماء الطبغرافية خلال فترة توقف نشاط اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية في مدغشقر.

Fonds d'affectation spéciale pour la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (HGA)
الصندوق الاستئماني لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (HGA)

Groupe de travail de la cartographie marine
الفريق العامل المعني برسم الخرائط البحرية

Rapport du Secrétaire général sur la seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (résolution 476 (XV) du Conseil)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (قرار المجلس 476 (ب - 15)

Rapport du Secrétaire général sur la seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (résolution 476 (XV) du Conseil)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (قرار المجلس 476 (د - 15))

Rapport du Secrétaire général sur la huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن المعني برسم الخرائط للأمريكتين (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44))

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (résolution 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2004/304 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44) ومقرر المجلس 2004/304)

Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur la huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques, qui doit se tenir à New York du 27 juin au 1er juillet 2005 (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil).
سيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن المعني برسم الخرائط للأمريكتين (نيويورك، 27 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه 2005) (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)).

Le délégué du Japon a rendu compte des activités du Comité permanent sur l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique (PCGIAP) et de la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique, tenue en avril 2000 en Malaisie.
32 - وقدم مندوب اليابان تقريرا عن نشاط اللجنة الدائمة المعنية بالمعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادي ومؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، المنعقد في نيسان/أبريل 2000 في ماليزيا.

b) Études et rapports techniques de la septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, de la sixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique et de la quatorzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique.
)ب( مواد تقنية وورقات تقنية لمؤتمر اﻷمم المتحدة السابع المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية؛ ومؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السادس لﻷمريكتين المعني برسم الخرائط؛ ومؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع عشر ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني برسم الخرائط.

Premier et deuxième Groupes de travail chargés de l'Antarctic Update (1989 et 1991). Membre du Groupe de travail de la cartographie et des noms géographiques et des Services d'appui aux activités menées dans l'Antarctique du Conseil argentin des relations internationales, Buenos Aires.
الاجتماعان الأول (1989) والثاني (1991) لفريق استكمال المعلومات عن أنتاركتيكا، عضو الفريق المعني برسم الخرائط وأسماء الأماكن الجغرافية وخدمات الأنشطة في أنتاركتيكا، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية، بوينس آيرس (1989).