"المعني بعمليات حفظ" - Translation from Arabic to French

• sur les opérations de maintien de la
• chargé des opérations de maintien de la
• étude sur les opérations de
• d'étude sur les opérations
• spécial des opérations de maintien de la

Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام

À cet égard, la composition du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix devait être la plus large possible.
وفي هذا الصدد، ينبغي للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام أن يشرك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء.

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام

Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام

Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix
فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام

À cet égard le Comité spécial et le Groupe de travail du Conseil de sécurité chargé des opérations de maintien de la paix ont le même statut et doivent donc coopérer activement, et non pas se concurrencer.
وللجنة الخاصة وفريق مجلس الأمن العامل الجامع المعني بعمليات حفظ السلام مركزاً متساويا في هذا الصدد، ولذا فإنه ينبغي لهما أن يتعاونا بنشاط وأن يتنافس كل منهما مع الآخر.

L'Ukraine se félicite du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies, présidé par l'Ambassadeur Brahimi.
وأوكرانيا ترحب بتقرير فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات حفظ السلام الذي يترأسه السفير الإبراهيمي.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام