"المعني بولاية" - Translation from Arabic to French

    • sur le Mandat
        
    3. Groupe spécial sur le Mandat de Berlin (troisième session) UN الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة الثالثة
    8. Groupe spécial sur le Mandat de Berlin (quatrième session) UN الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة الرابعة
    11. Groupe spécial sur le Mandat de Berlin (cinquième session) UN الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة الخامسة
    4. Groupe spécial sur le Mandat de Berlin (sixième session) UN الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السادسة
    8. Groupe spécial sur le Mandat de Berlin (septième session) UN الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السابعة
    L'Alliance réitère par conséquent l'appel qu'elle a lancé à la deuxième session de la Conférence des Parties pour que les négociations en cours soient accélérées et pour qu'il soit soumis des textes qui puissent être examinés lors des prochaines réunions du Groupe spécial sur le Mandat de Berlin. UN ويكرر التحالف بالتالي النداء الذي وجهه في الدورة الثانية مؤتمر اﻷطراف من أجل التعجيل بالمفاوضات الجارية وطرح نصوص للنظر في الاجتماعات القادمة للفريق الخاص المعني بولاية مؤتمر برلين.
    Comme il a été dit, le projet de protocole présenté par l'Alliance est la seule proposition de fond dont le Groupe spécial sur le Mandat de Berlin ait été saisi. UN وقال إنه كما سبق إيضاحه فإن بروتوكول التحالف هو المقترح الموضوعي الوحيد المطروح اﻵن على الفريق الخاص المعني بولاية مؤتمر برلين.
    161. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques — Groupe spécial sur le Mandat de Berlin, septième session [résolutions 50/115 et 50/232 de l'Assemblée générale] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السابعة ]قــرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[
    39. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques — Groupe spécial sur le Mandat de Berlin, sixième session [résolutions 50/115 et 50/232 de l'Assemblée générale] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السادسة ]قرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[
    161. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques — Groupe spécial sur le Mandat de Berlin, septième session [résolutions 50/115 et 50/232 de l'Assemblée générale] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السابعة ]قــرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ الربع الثالث
    201. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques — Groupe spécial sur le Mandat de Berlin, huitième session [résolutions 50/115 et 50/232 de l'Assemblée générale] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المنــاخ - الفريق المخصص المعني بولاية برليـــن ]قــرارا الجمعيــة العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[
    51. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques — Groupe spécial sur le Mandat de Berlin, sixième session [résolutions 50/115 et 50/232 de l'Assemblée générale] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السادسة ]قرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[
    161. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques — Groupe spécial sur le Mandat de Berlin, septième session [résolutions 50/115 et 50/232 de l'Assemblée générale] UN دورة واحـدة في السنة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السابعة ]قــرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[
    209. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques — Groupe spécial sur le Mandat de Berlin, huitième session [résolutions 50/115 et 50/232 de l'Assemblée générale] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المنــاخ، الدورة الثامنة - الفريق المخصص المعني بولاية برليـــن ]قــرارا الجمعيــة العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[
    La délégation coréenne espère qu'à sa cinquième session, qui doit se tenir en décembre 1996, le Groupe spécial sur le Mandat de Berlin étudiera la possibilité d'appliquer une approche qualitative souple. UN ويأمل وفده أن ينظر الاجتماع الخامس للفريق المخصص المعني بولاية برلين، والمقرر عقده في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، في اتباع النهج النوعي المرن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more