"المعهد البريطاني" - Translation from Arabic to French

• British Institute
• Institut britannique

:: Bourse de recherche du British Institute of International and Comparative Law Overseas, 1968
:: زمالة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن لإجراء البحوث في الخارج، 1968

1965-1966 British Institute of International and Comparative Law - chercheur associé
المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

Membre du Conseil d'administration du British Institute of International and Comparative Law
:: عضو مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

Bourse de recherche du British Institute of International
المعهد البريطاني فيما وراء البحار للقانون الدولي والمقارن

1977 Stage universitaire, Institut britannique de droit international et comparatif;
1977- عمل أكاديمي. المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

British Institute of International and Comparative Law
المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن

Membre du British Institute of International and Comparative Law, de l'International Law Association Sélection bibliographique
عضو في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن؛ رابطة القانون الدولي.

British Institute of International and Comparative Law, Londres.
المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن بلندن.

Membre du Conseil d'administration du British Institute of International Law, (depuis 1983).
عضو في مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي، ١٩٨٣.

Présidente du Conseil consultatif du British Institute of International and Comparative Law
رئيسة المجلس الاستشاري للقانون الدولي العام، المعهد البريطاني للقانون

Il tient à ce propos à attirer l'attention sur l'analyse du programme de travail futur de la CDI que vient de faire paraître l'Institut britannique de droit international et comparé (British Institute of International and Comparative Law).
وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

Membre du British Institute of International and Comparative Law
عضو المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

British Institute of International and Comparative Law (depuis 2006)
المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارَن، منذ عام 2006

British Institute of International and Comparative Law, Londres
- المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن؛ لندن

Membre du Conseil d'administration du British Institute of International Law, (depuis 1983).
عضو في مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي، 1983-.

1962-1968 Editrice et bibliothécaire au British Institute of International and Comparative Law
٢٦٩١ - ٨٦٩١: المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن، محررة وأمينة مكتبة

M. Robinson est membre honoraire de l'American Society of International Law et membre du British Institute of International and Comparative Law.
السيد روبنسون عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وهو عضو أيضا في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.

M. Philip Marsden, Directeur, Competition Law Forum, et Chargé de recherche principal, British Institute of International and Comparative Law, Londres (Royaume-Uni)
السيد فيليب مارسدن، مدير منبر قانون المنافسة وزميل باحب كبير، المعهد البريطاني للقانون الدولي وقانون المنافسة، لندن، المملكة المتحدة

La Commission européenne a informé le secrétariat que le British Institute of International and Comparative Law a été chargé de mener une étude sur la question, dont les résultats sont en cours d'analyse par la Commission européenne.
وأبلغت المفوضية الأوروبية الأمانة بأن المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن قد كُلف بإجراء دراسة بشأن الموضوع، تعكف المفوضية الأوروبية حاليا على تحليل نتائجها.

Membre du Conseil d'administration de l'Institut britannique de droit international et de droit comparé
عضو مجلس أمناء المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارَن