"المعهد الكوري للمرأة" - Translation from Arabic to French

• Korean Institute for Women
• l'Institut coréen pour les femmes

Le Korean Institute for Women and Politics est une ONG à but non lucratif qui a été fondée en 1989 pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique et leur donner davantage les moyens d'agir afin d'améliorer leur condition.
أُنشئ المعهد الكوري للمرأة والسياسة عام 1989 كمجموعة غير حكومية تهدف إلى تعزيز وضع المرأة عن طريق زيادة المشاركة السياسية والتمكين.

Le Korean Institute for Women and Politics (l'Institut) a sensibilisé l'opinion publique aux activités de l'Organisation des Nations Unies et en a mis en œuvre les politiques dans le domaine des droits fondamentaux de la femme par les actions suivantes :
عبأ المعهد الكوري للمرأة والسياسة الرأي العام لصالح الأمم المتحدة ونفذ سياسات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان المقررة للمرأة، وذلك عن طريق الأنشطة التالية:

Korean Institute for Women and Politics
المعهد الكوري للمرأة والسياسة

En 1999 et 2000, la Commission présidentielle des affaires féminines a apporté son soutien à l'Institut coréen pour les femmes et la politique, une organisation privée de recherche, afin d'organiser des réunions simulées de la Commission de la condition de la femme de l'ONU.
وقدمت اللجنة الرئاسية المعنية بالمرأة الدعم إلى المعهد الكوري للمرأة والسياسة، وهي منظمة خاصة للبحوث، في تنظيم جلسات صورية للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة، للأمم المتحدة، في سنتي 1999و 2000.

Korean Institute for Women and Politics
9 - المعهد الكوري للمرأة والسياسة

Korean Institute for Women and Politics (1999-2002)
المعهد الكوري للمرأة والسياسة (1999-2002)

Korean Institute for Women and Politics
7 - المعهد الكوري للمرأة والسياسة

7. Korean Institute for Women and Politics*
7 - المعهد الكوري للمرأة والسياسة*

l'Institut coréen pour les femmes et la politique (KIWP) a été fondé en 1989 en tant qu'organisation non gouvernementale à but non lucratif pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique et leur donner davantage de moyens d'agir afin d'améliorer leur condition.
(مركز استشاري خاص منذ عام 1999) أسس المعهد الكوري للمرأة والسياسة في عام 1989 كمنظمة غير حكومية لا تتوخى الربح الهدف منها تعزيز مركز المرأة من خلال زيادة مشاركتها السياسية والتمكين لها.