Plus qu'à la mettre dans l'évier. Vraiment, elle est à 15 cm de l'évier. | Open Subtitles | فقط ضعه بالمغسله حرفيًا , فقط حركه 6 إنشات ناحية المغسله |
C'était juste les produits de ménage sous l'évier. | Open Subtitles | انه فقط ذلك الشي للتنظيف وجدته اسفل المغسله |
Il y a la queue aux douches depuis qu'il commence à faire chaud, mais je me lave les aisselles, les nichons et la moule au lavabo. | Open Subtitles | أصبح طابور الإنتظار طويلاً في الحمامات منذ ان اصبحت المياه ساخنه ولكني اغسل إبطي وصدري ومنطقتي البذيئه في المغسله |
Je vais à la laverie et je rentre à la maison. | Open Subtitles | انا ذاهبه الى المغسله ثم ساذهب الى المنزل |
Toi, Harry et Percy, vous êtes dans la buanderie. | Open Subtitles | أنت وهارى و بيرسى جميعكم فى المغسله بالأسفل. |
Après avoir rendu le foin à la teinturerie... le casse nous aura coûté une brique. | Open Subtitles | بعد ان اعطينا صاحب المغسله كل ماله سرقة الليله الماضيه كلفتنا الف |
Tu peux aller chercher ma robe chez le teinturier. | Open Subtitles | يمكنك إحضار فستاني من المغسله |
La dernière fois que quelqu'un a vu Shane, il était en train de récupérer son uniforme au pressing. | Open Subtitles | اخر مره رأي احدهم شاين كان يستلم ملابسه الرسميه من المغسله |
L'eau des toilettes sort de partout, de la baignoire, de l'évier. | Open Subtitles | اوه,أغراض المرحاض فى كل مكان انها تخرج من حوض الاستحمام المغسله |
Il y avait de la rouille sur l'évier, sur les murs, partout après 10 ans, sauf sur les pieds du lit, même s'ils trempaient dans une flaque de pluie. | Open Subtitles | كان هناك صدأ على المغسله والجدران في كل مكان أتتخيل بعد عشرة أعوام إلا أرجل سريره |
Quelqu'un a chié dans l'évier. | Open Subtitles | إستخدم أحدهم المغسله بدلاً من كرسي الحمام |
Et si tu mettais tes mains là où je peux les voir, c'est-à-dire dans l'évier à faire ma vaisselle ? | Open Subtitles | والتي سوف تكون في المغسله وتغسل اطباقي؟ انت تعتقد اني اغسل الاطباق لاني اسود |
Essayez de les forcer à manger des pommes, mais s'ils menacent d'être violents, j'ai une barre de chocolat de secours sous l'évier. | Open Subtitles | ..جربي التفاح ، وإن لم يرغبو بها لدي للطوارئ بعضاً من الحلوى تحت المغسله |
Oui, je l'ai posé sous le lavabo. | Open Subtitles | أجل , الأشياء ؟ وضعته في الرف تحت المغسله |
Si tu arraches ce lavabo, je te quitte. | Open Subtitles | ان اخرجت تلك المغسله من الجدار سأتركك |
Je descends le linge à la laverie. - C'est tout. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله أخذ الملقاة منهم إلى المغسله, هذا كل شي. |
Servietsky croit qu'il va à la laverie. | Open Subtitles | يعتقد المنشفه أنه في طريقة الي المغسله |
C5 ! Viens aider à la buanderie. | Open Subtitles | ت5 ,تعال معى نحن بحاجه إلى رجل فى المغسله. |
T'es à la buanderie... | Open Subtitles | أنت تعمل فى المغسله. |
J'ai dévalisé la teinturerie de la 17e hier soir. | Open Subtitles | هم ليسو شرطه انا سرقت المغسله في حي 17 البارحه |
Peux-tu ravoir cette Impala que nous avons piquée à la teinturerie ? | Open Subtitles | هل يمكن ان تحضري تلك السياره التي سرقناها من المغسله |
J'ai demandé à mon pressing quelque chose à ta taille. | Open Subtitles | و طلبت من المغسله ان تبحث لك عن شي في مقاسك |
Dans un lavomatic. | Open Subtitles | تقابلنا في المغسله |