"المغنيزيوم" - Translation from Arabic to French

• magnésium

Le SF6 est également utilisé comme gaz de couverture dans les fonderies de magnésium.
ويُستخدم سادس فلوريد الكبريت أيضاً كغاز تغطية في مسابك المغنيزيوم.

Ils utilisent du magnésium dans les disques dur autour de la RAM. Ça brûle à 4.000 degrés.
يستخدم المغنيزيوم حول الاقراص والرام ويحترق بدرجة حرارة 4000

Assez intelligent, mais le magnésium ne pénétre pas à l'intérieur.
كان ذكاء , لكن المغنيزيوم لم يحرق تلك

Amiante. Nom générique d'une classe de minéraux à base de silicate de magnésium qui existent à l'état naturel et sont largement utilisés pour leur durabilité et leurs propriétés isolantes, ignifugeantes et acoustiques.
الاسبستوس - اسم عام لفئة من معادن سيليكات المغنيزيوم التي تحدث بشكل طبيعي والتي حظيت بقبول واسع النطاق كمواد ممتازة من خصائصها شدة المتانة والعزل والصمود للنيران وعزل الصوت.

" 332 Le nitrate de magnésium hexahydraté n'est pas soumis au présent Règlement.
" 332 لا يخضع سادس هيدرات نترات المغنيزيوم لهذه اللائحة.

Tire des fusées éclairantes au magnésium.
انه مظلم جدا أشعل مصباح المغنيزيوم

- Oh mon Dieu. - Le sulfate de magnésium devrait régler ça.
سيحل سولفات المغنيزيوم تلك المشكلة

Ce n'est pas un médicament compliqué, c'est du sulfate de magnésium.
ليس دواء معقداً سولفات المغنيزيوم

Après avoir été frappés et noyés dans du magnésium benzo- quelque chose.
بعد أن تم ضربها وإغراقها في محلول المغنيزيوم بينزو - شيء ما

Amiante. Nom générique d'une classe de minéraux de silicate de magnésium existant à l'état naturel largement utilisés comme matériau de choix à cause de leur durabilité et de leurs propriétés isolantes, ignifugeantes et acoustiques.
الأسبستوس - اسم عام لفئة من معادن سيليكات المغنيزيوم التي تحدث بشكل طبيعي والتي حظيت بقبول واسع النطاق كمواد ممتازة من خصائصها شدة المتانة والعزل والصمود للنيران وعزل الصوت.

Amiante blanc. Chrysotile (hydrate silicate de magnésium); représente 95 % de tout l'amiante utilisé aux États-Unis.
الأسبستوس الأبيض - كريسوتايل (مائيات سيليكات المغنيزيوم)؛ 95 في المائة من جميع أنواع الأسبستوس في الولايات المتحدة.

Des projections de vermiculite et d'un mélange de silicate de magnésium, de fer et de calcium ont été appliquées en 1938 et de nouveau en 1960, aux endroits suivants :
واستُخدم الرش بمادة الفيرميكوليت ومزيج من سليكات المغنيزيوم والحديد/الكالسيوم في عام 1938، كما استُخدم ثانية في عام 1960 في الأماكن التالية:

Amiante blanc. Chrysotile (silicate de magnésium hydraté); représente 95 % de tout l'amiante utilisé aux États-Unis.
الاسبستوس الأبيض - كريسوتايل (مائيات سيليكات المغنيزيوم)؛ 95 في المائة من جميع أنواع الاسبستوس في الولايات المتحدة.

Deux Parties (CAN, NOR) ont projeté une baisse des émissions de SF6 pour l'an 2000, principalement en raison de l'amélioration des procédés de production dans l'industrie du magnésium; les autres sept Parties ont projeté une augmentation.
وتوقعت دولتان طرفان )كندا والنرويج( انخفاضاً في انبعاثات سادس فلوريد الكبريت في عام ٠٠٠٢، يعود السبب الرئيسي فيه إلى تحسن عمليات اﻹنتاج في صناعة المغنيزيوم في حين توقعت سبع دول أخرى زيادة فيها.

4. Haleh Bakhtiar (participe à la production de magnésium concentré à 99,9 pour cent)
4 - هالة بختيار (ضالعة في إنتاج المغنيزيوم بتركيز 99.9 في المائة)

Le sulfate de magnésium a stoppé les contractions.
الدكتور (ميلفوي) أعطاها سلفات المغنيزيوم لوقف الإنقباضات.

40. Sulfate de magnésium
40 - كبريتيد المغنيزيوم

Les rejets d'hexafluorure de soufre (SF6) ont chuté de près d'un facteur de 10 entre 1987 et 1992 grâce à une réduction des émissions liées à la production de magnésium.
وهبطت انبعاثات سداسي فلوريد الكبريت )6FS( هبوطا ملحوظا في الفترة من عام ٧٨٩١ إلى عام ٢٩٩١ نتيجة لانخفاض الانبعاثات من انتاج المغنيزيوم.

Silicate d'aluminium, sulphate de magnésium, érionite, fer ductile, mica, phosphate, nitryle polyacrylique, polytétrafluoroéthylène, barbes de titanate de potassium, semi-métaux, barbes de carbure de silicone, fibres d'acier.
سلكات الالمنيوم، شعرات كبريت المغنيزيوم الأساسي الصلبة، الايرونايت (معدن)، الحديد اللدن، الميكا، الفوسفات، البولي أكريل نيتريل، بولي رباعي فلورو الايثيلين شعرات تايتانيت البوتاسيوم شبه الفلزي الصلب، شعرات كاربايد السليكون الصلبة، وألياف الفولاذ.

Bien qu'il n'y ait aucune utilisation intentionnelle de HCBD au Canada, on a estimé en 2004 que des rejets de HCBD pouvaient encore se produire à partir de sources non intentionnelles, notamment les contaminants présents dans les solvants chlorés (maximum estimé de 45 g/an) et le chlorure ferrique/ferreux (maximum estimé de 10 g/an) et les sous-produits de l'industrie du magnésium (maximum estimé de 7 g/an).
32 - وعلى الرغم من عدم وجود استخدامات مقصودة للبيوتادايين السداسي الكلور فى كندا، فقط قُدر في عام 2004 أنه قد يستمر انطلاق البيوتادايين السداسي الكلور من مصادر غير مقصودة، بما في ذلك الملوثات في المذيبات المكلورة (بتقدير أقصي هو 45 غ/سنة) وكلوريد الحديديك /الحديد (بتقدير أقصاه 10 غ/سنة) ونواتج ثانوية تتولد من صناعة المغنيزيوم (بتقدير أقصاه 7غ/سنة).