"المغيري" - Translation from Arabic to French

• Al-Mughairy

Mme Lyutha Al-Mughairy 3.5125 S-0260A
السيدة ليوثا المغيري 3-5125 S-0260A

Ayant été désignée par les représentants des États d'Asie et du Pacifique, Lyutha Al-Mughairy (Oman) a été élue Présidente par acclamation.
وانتُخبت ليوثا المغيري (عمان) رئيسة بالتزكية بناء على ترشيح ممثل دول آسيا والمحيط الهادئ لها.

Elle a été ouverte par la Présidente du Comité, Lyutha Al-Mughairy (Oman).
وافتتحت الدورة ليوثا المغيري (عمان)، رئيسة اللجنة.

Lyutha Al-Mughairy (Oman)
ليوثا المغيري (عمان)

Mme Al-Mughairy (Oman) (parle en arabe) : Tout d'abord, je voudrais exprimer, au nom du Président, nos remerciements à S. E. M. l'Ambassadeur Abdou Salam Diallo, Représentant permanent de la République du Sénégal, pour les efforts efficaces qu'il a déployés en tant que Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et pour le rapport préparé par le Comité, publié sous la cote A/66/35.
السيدة المغيري (عمان) (تكلمت بالإنكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أنقل من خلال الرئيس تقديرنا لسعادة السفير عبدو سلام ديالو، الممثل الدائم لجمهورية السنغال، على الجهود الفعالة التي يبذلها بوصفه رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وعلى التقرير الذي أعدته اللجنة والوارد في الوثيقة A/66/35.