"المفارش" - Translation from Arabic to French

• matelas
• nappes
• napperons
• les draps
• sets de
• les sets

Petit conseil, tu devrais demander aux filles de gonfler les matelas, pour les fatiguer un peu.
نصيحة صغيرة، ربما عليك جعل الفتيات ينفخون هذه المفارش الهوائية، سترهقهم بعض الشيء.

Les futons sont bien plus confortables que les matelas traditionnels.
المفارش اليابانية تكون مفيدة أكثر من المفارش العادية

Les matelas gonflables sont prêts.
بإمكانكم استخدام المفارش الهوائية.

Je connais un endroit. Donne-moi encore des nappes.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش

Mon Dieu, qu'est-ce t'as avec ces napperons ?
يا إمرأه ماذا بك وهذه المفارش ؟ ؟

- C'est la nôtre, à présent. Dites-nous où sont les draps de rechange et fichez le camp.
إنه منزلنا الآن، أخبرنا أين هي المفارش الإضافية وابتعد عن ممتلكاتنا

J'ai pris plusieurs mesures d'économies moi-même, dont les nouveaux matelas qui n'étaient pas inclus dans votre budget.
لقد قمت ببعض القرارات التوفيريه الأخرى بنفسي وهذا يضمن المفارش الجديده والتي لاحظت بأنها لم تسجل بميزانيتك

Mais on ne remplacera pas des centaines de matelas pour s'en débarrasser à nouveau dans deux mois.
ولكننا لن نستبدل مئات المفارش لنتخلص منهم مجدداً بعد شهرين فقط

C'est arrivé en gonflant un matelas à air avec de l'eau, et ça fait pas comme un matelas à eau
اتّضح أنّ تعبئة المياه في المفارش الهوائيّة لا تحوّلها إلى مائيّة. لا.

C'est juste que...tu vois, le matelas est tellement mou que le sang me monte à la tête.
كما تعلم , المفارش خشنة للغاية مما يجعل الدم يندفع إلى رأسي

Elle date de l'époque où on suspendait le matelas avec des cordes car on pensait que les rêves érotiques...
إنه بسبب طريقة تركيب الأسرة القديمة حيث كانت المفارش معلقة بمشابك في الحبال

Jump ! Venez au pays du matelas ! Venez au pays du matelas !
تعالوا إلى أرض المفارش تيري , هل رأيتي مناديل الجيب الخاصة بي تيري ؟ تيري ؟

Au pays du matelas, on a toutes les formes et tailles, à des prix qui ne videront pas votre portefeuille.
سوف تطيرون فرحا من أسعارنا تعالوا إلى أرض المفارش مدربة سيلفستر , علينا أن نتحدث

Les matelas qu'on te donne en prison, ils sont à peine épais comme ça, tu vois.
المفارش التي يضعونها على سريرك، هي بهذا السُمك

"Ce matelas est si mince, comment ils font pour mettre les pierres dedans ?"
"ما دامت هذه المفارش نحيفة للغاية، فكيف هي ممتلئة بالصخور هكذا؟"

J'ai trouvé de jolies nappes et serviettes. - Ciao.
وجدت الكثير من المفارش الجميلة و المناديل

Merci, chérie, tu trouveras des nappes dans le tiroir.
لا ، شكراً يا عزيزتى ، لكن يوجد بعض المفارش فى الدرج اليمين

Pas d'écharpes, pas de nappes, pas de napperons.
لا أوشحة, ولا مفارش المائدة ولا المفارش

Et aussi des napperons en papier.
و بعضاً من ورق المفارش ..

Tu as lavé ou fait brûler les draps ?
أأمل أنك قمت بتنظيف تلك المفارش أو احراقها

Molly et moi adorons les sets de tables en orier."
انا و مولي احببنا المفارش الويكي