"المفضلة لديك" - Translation from Arabic to French

• ton préféré
• ta préférée
• préférées
• favorite
• tes préférés
• favoris
• tu préfères
• votre favori
• vos préférés
• votre préférée
• Ton plat préféré

Je t'ai apporté des fruits et un gâteau aux baies et aux graines de lin, ton préféré.
أحضرتُ لكِ بعض الفواكه و كعكُ بذور الكتان بـ التوت البري المفضلة لديك

- Super. J'ai fait des zitis et un gâteau à l'ananas, ton préféré.
لا بأس اعددت ديك رومي محشو مع فطيرة ، المفضلة لديك

Je terminerai par ta plus jeune fille puisque c'est ta préférée.
سأقتل إبنتك الصغيرة أيضاً، التي تعد المفضلة لديك.

Je t'ai apporté du lilas. Je sais que ce sont tes préférées.
أحضرت لك أزهار ليلك نضرة أعرف أنها المفضلة لديك

Juste quand vous pensez que votre favorite femme de chambre victorienne crocheteuse de serrures n'arriverait jamais !
فقط عندما تظن ان جامعة الاقفال الشغالة المفضلة لديك لن تظهر ابدا

Ok, voilà des pancakes à ma banane, tes préférés.
حسناً، أحضرنا لك كعكة الموز المفضلة لديك

Je t'ai apporté ton préféré.
تفضلي يا جدتي, لقد أحضرت المفضلة لديك

J'ai ton préféré...riz noir, saumon et chou.
أحضرت لك المفضلة لديك... رز أسمر، سلمون و كرنب

- Je savais que ce serait ton préféré.
لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك

Nous allons avoir du maquereau, ton préféré.
لدينا بعض السمك الأسسقمي المفضلة لديك

J'ai fait un gâteau Romovaya. ton préféré.
لقد خبزت كيك رومافيا المفضلة لديك

Um, tout ça ce sont de très bonnes... excellentes idées, donc, pourquoi ne choisis-tu pas ta préférée, et on fera tout ce qu'on peut pour t'aider.
أفكار جيدة جدا أفكار ممتازة لذا ، لماذا لا تقومي فقط باختيار المفضلة لديك

Donc, je n'ai pas dit la vérité parce que... je sais que je suis ta préférée.
وعندها لم اتكلم بصراحة لأني اعرف انني المفضلة لديك

C'était ta préférée quand t'étais gamin !
هذه المفضلة لديك عندما كنت طفلا

C'est comme regarder une de mes telenovelas préférées.
هو مثل مشاهدة واحدة من بلدي المسلسلات المفضلة لديك.

Ravi que vous ayez eu votre table favorite.
سعيد حتى نتمكن من تقديم الجدول المفضلة لديك.

J'ai fait une fournée de scones à la myrtille... tes préférés.
... أعددت مجموعة من كعكات التوت المفضلة لديك

D'habitude les chignons sont tes sujets de discussion favoris.
القنزعات وعادة ما تكون الموضوع المفضلة لديك.

Mais si tu préfères Michelle, Michelle ce sera.
إذا كانت ميشيل هي المفضلة لديك إذا فسيكون اللقب هو ميشيل

Regardez, votre favori. Rappelez-vous les bonnes manières, Walter, que faut-il dire?
إنظر ,إنها المفضلة لديك ,تهذب ,ماذا عليك أن تقول؟

Des gâteaux de Surat, vos préférés.
سيدي، حلويات من سورات انها المفضلة لديك أليس كذلك؟

Elle était toujours votre préférée.
كانت دائما المفضلة لديك.

Ton plat préféré : un pâté au poulet.
لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك