"المفوضين فيما يتعلق" - Translation from Arabic to French

• Comité de commissaires concernant
• Comité de commissaires sur
• CONCURRENCE
• NATIONS UNIES CONSEIL D'

DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires concernant LA SIXIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة السادسة

DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires sur LA PREMIÈRE PARTIE
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires sur LES
التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت

Rapport et recommandations du Comité de commissaires sur la deuxième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices jusqu'à CONCURRENCE de 100 000 dollars des
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعـة الثانيـة مـن المطالبـات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار التي لا تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دولار

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < F3 > > (S/AC.26/2001/7)
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " (S/AC.26/1999/24)

" Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie'F3'" (S/AC.26/1999/24)
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième partie de la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < F3 > >
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " تقرير الفئة واو-3(1)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première partie de la première tranche de réclamations présentées par des gouvernements et des organisations internationales (réclamations de la catégorie " F " )
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات المقدمة من حكومات ومنظمات دولية (المطالبات من الفئة " واو " )

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la seconde partie de la première tranche de réclamations présentées par des gouvernements et des organisations internationales (réclamations de la catégorie " F " )
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفعة الأولى من المطالبات المقدمة من حكومات ومنظمات دولية (المطالبات من الفئة " واو " )

13. Approuve aussi les recommandations faites par le Comité de commissaires concernant une réclamation < < E2 > > d'une société non koweïtienne visée dans le rapport et, en conséquence;
13- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين فيما يتعلق بمطالبة شركة واحدة غير كويتية من الفئة " هاء-2 " يشملها التقرير، وبناء عليه،

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires sur LA DEUXIÈME PARTIE DE LA DEUXIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني، الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عـن اﻷضرار التـي تتجاوز

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires sur LA DEUXIÈME PARTIE DE LA QUATRIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجـزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires sur LA CINQUIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À 100 000 DOLLARS DES ÉTATS-UNIS
مجلس الإدارة تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الخامسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

Rapport et recommandations du Comité de commissaires sur les réclamations individuelles pour atteinte aux personnes (préjudice corporel grave) ou décès (première partie de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " B " )
التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الثانية من المطالبات بشأن الإصابة الجسدية الجسيمة أو الوفاة (المطالبات من الفئة " باء " )

— Rapport et recommandations du Comité de commissaires sur la deuxième tranche de réclamations de la catégorie F1 (voir annexe III);
- تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/١ " )انظر المرفق الثالث(؛

POUR PERTES ET PREJUDICES JUSQU'A CONCURRENCE DE 100 000 DOLLARS DES ETATS-UNIS
تقريــر وتوصيــات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعــة الثانيــة مــن المطالبات الفرديــة بالتعويضات عن