"المقبلة لمجلس" - Translation from Arabic to French

• ultérieures du Conseil
• futures du Conseil

Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration
موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - مواضيع للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

11. Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - مواضيع للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

11. Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - موضوعات للدورة الواحدة والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

Il a recommandé que les entités requérantes soient priées de transférer à la Commission les autres fonds qu'elles pourraient recevoir et que le secrétariat de la Commission rende compte des montants ainsi recouvrés lors des sessions futures du Conseil d'administration;
وأوصى الفريق العامل بأن يُطلب من الكيانات المستجيبة أن تحيل أي مبالغ تتلقاها من أصحاب المطالبات، وأن تقوم أمانة اللجنة في الدورات المقبلة لمجلس الإدارة بالإبلاغ عن أي مبالغ تسترد بعد ذلك؛

8. Ordre du jour provisoire, dates et lieu des sessions futures du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
8 - جدول الأعمال المؤقت، موعد ومكان الدورات المقبلة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

11. Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11- موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

Point 11. Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration
البند 11 - موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

Point 11 : Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration (HSP/GC/20/13).
البند 11 موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة (HSP/GC/20/13).

Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration : rapport de Directrice exécutive (HSP/GC/19/14) - pour décision
موضوعات للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة: تقرير المديرة التنفيذية HSP/GC/19/14)) - لاتخاذ مقرر

Point 11 : Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration (HSP/GC/19/14)
البند 11 مواضيع للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة (HSP/GC/19/14)

Rappelant la décision prise dans la résolution 19/5 de continuer, à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration, de concentrer l'attention sur la mise en œuvre et le suivi de l'objectif de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies consistant à améliorer la vie des habitants de taudis,
وإذْ يشير إلى المقرر المتخذ في القرار 19/5 أن يستمر تركيز الدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة على تنفيذ ورصد هدف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، والمتعلق بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة،

En outre, le secrétariat a établi un rapport (HSP/20/8) sur les thèmes proposés pour la vingt et unième session et les sessions ultérieures du Conseil d'administration, contenant des propositions de la Directrice exécutive pour examen par le Conseil d'administration à sa vingtième session.
43 - وبالإضافة إلى ذلك، أعدت الأمانة تقريراً ورد في الوثيقة HSP/GC/20/8 بشأن المواضيع المقترحة للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة تضمنّت مقترحات المديرة التنفيذية لينظر فيها مجلس الإدارة في دورته العشرين.

b) Groupe de travail spécial sur l'organisation des sessions futures du Conseil d'administration d'ONU-Habitat, présidé par S.E. M. Special working group on the organization of future sessions of the Governing Council of UN-Habitat UN-HABITAT, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentinea).
(ب) الفريق العامل الخاص المعني بتنظيم الدورات المقبلة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة برئاسة سعادة السيد خوسيه لويس كاسال (الأرجنتين).