"المقترحات بشأن البنود" - Translation from Arabic to French

    • proposition au titre des points
        
    • proposition relatifs aux points
        
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 95, 96 et 97 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 95 و 96 و 97
    Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 93, 94 et 95 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 93 و 94 و 95
    15 heures - Heure limite de dépôt des projets de proposition au titre des points 95, 96 et 97 UN الساعة 00/15 الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 95 و 96 و 97
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs aux points 105, 106 et 107 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 105 و 106 و 107
    13heures - Heure limite pour le dépôt des projets de proposition relatifs aux points 103 a) b) et 104 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 103 (أ) و (ب) و 104 الساعة 00/13
    La Commission décide également de fixer au mardi 7 octobre 2008 à 16 heures, la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation. UN وقررت اللجنة أيضا أن تكون الساعة 00/16 من يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008، آخر موعد لتقديم جميع مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
    La Commission décide de proroger, d'une période ultérieure d'une semaine supplémentaire la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au mercredi 22 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار لمدة أسبوع إضافي، أي حتى يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    La Commission décide également de fixer au mardi 5 octobre à 16 heures, la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation. UN وقررت اللجنة أيضا أن تحدد يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/16، موعدا نهائيا لتقديم جميع مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
    La Commission décide également de fixer au jeudi 6 octobre à 16 heures la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation. UN وقررت اللجنة أيضا أن تكون الساعة 00/16 من يوم الخميس، 6 تشرين الأول/أكتوبر، آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
    La Commission décide également de fixer au mercredi 6 octobre à 16 heures la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation. UN وقررت اللجنة أيضا أن تكون الساعة 00/16 من يوم الأربعاء، 6 تشرين الأول/أكتوبر، آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
    La Commission décide également de fixer au mardi 9 octobre 2007 à 16 heures, la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation. UN وقررت اللجنة أيضا أن تكون الساعة 00/16 من يوم الثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر، آخر أجل لتقديم جميع مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
    La Commission décide de proroger, d'une période de 48 heures, la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au jeudi 11 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار لمدة 48 ساعة، حتى يوم الخميس 11 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.
    En outre, la Commission décide de fixer au mercredi 9 octobre à 18 heures la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation (points 55, 56, 57, 58 et 59). UN وقرّرت اللجنة أيضًا أن يكون يوم الأربعاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00، موعدا نهائيا لتقديم جميع مشاريع المقترحات بشأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 55 و 56 و 57 و 58 و 59).
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs aux points 117 b), c) et e) UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 117 (ب) و (ج) و (هـ)
    13 heures - Heure limite pour le dépôt des projets de proposition relatifs aux points 93, 94 a) b), 95 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 93، و 94 (أ) و (ب) و 95 الساعة 00/13
    13 heures - Heure limite pour le dépôt des projets de proposition relatifs aux points 105 b) c) e) UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود الفرعية 105 (ب) و (ج) و (هـ) الساعة 00/13
    Heure limite de dépôt des projets de proposition relatifs aux points 115 a) et b) et 116 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 115 (أ) و (ب) و 116

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more