"المقترحة على البيئة" - Translation from Arabic to French

• proposées sur le milieu
• proposées sur l'environnement

c) Une évaluation préliminaire de l'impact possible des activités d'exploration proposées sur le milieu marin;
(ج) تقييم أولي للأثر المحتمل لأنشطة الاستكشاف المقترحة على البيئة البحرية؛

a) Une étude d'impact indiquant les effets potentiels des activités proposées sur le milieu marin;
(أ) تقييم الأثر بشأن الآثار المحتملة للأنشطة المقترحة على البيئة البحرية؛

b) Une proposition pour un programme de surveillance en vue de déterminer l'effet potentiel des activités proposées sur le milieu marin; et
(ب) ومقترح لبرنامج رصد من أجل تحديد الأثر المحتمل للأنشطة المقترحة على البيئة البحرية؛

Il ajoute qu'en ce qui concerne l'impact des campagnes proposées sur l'environnement, elles ne sont pas considérées comme ayant un impact majeur sur les fonds marins.
ويقول كذلك مقدم الطلب إن تأثير الرحلات البحرية المقترحة على البيئة يعتبر غير ذي تأثير كبير على قاع البحار.

a) Une étude d'impact indiquant les effets potentiels des activités proposées sur le milieu marin;
(أ) تقييم للآثار المحتملة للأنشطة المقترحة على البيئة البحرية؛

b) Une proposition pour un programme de surveillance en vue de déterminer l'effet potentiel des activités proposées sur le milieu marin; et
(ب) مقترح لبرنامج رصد من أجل تحديد الأثر المحتمل للأنشطة المقترحة على البيئة البحرية؛

c) Évaluation préliminaire des incidences possibles des activités d'exploration proposées sur le milieu marin;
(ج) تقييم أوَّلي للتأثير المحتمل لأنشطة التنقيب المقترحة على البيئة البحرية؛