"المقترح أن تنظر" - Translation from Arabic to French

• renvoyer à
• dont il est proposé qu'
• à renvoyer

Questions à renvoyer à la Première Commission
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الأولى

Questions à renvoyer à la Deuxième Commission
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثانية

Questions à renvoyer à la Troisième Commission
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثالثة

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer à la Première Commission les points dont il est proposé qu'ils soient examinés par celle-ci.
104 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الأولى إلى تلك اللجنة.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer à la Deuxième Commission les points dont il est proposé qu'ils soient examinés par celle-ci.
106 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثانية إلى تلك اللجنة.

Questions à renvoyer à la Cinquième Commission
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة

Questions à renvoyer à la Sixième Commission
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة

Questions à renvoyer à la Première Commission
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة اﻷولى

Questions à renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)
البنود المقترح أن تنظر فيها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Questions à renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)
البنود المقترح أن تنظر فيها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer à la Cinquième Commission les points dont il est proposé qu'ils soient examinés par celle-ci.
108 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة إلى تلك اللجنة.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer à la Sixième Commission les points dont il est proposé qu'ils soient examinés par celle-ci, compte tenu des décisions relatives aux points 152, 153, 154 et 160.
109 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة، مع الأخذ في الحسبان بمقرراتها بشأن البنود 152 و 153 و 154 و 160، إلى تلك اللجنة.