"المقدمة عن طريق الأمين العام" - Translation from Arabic to French

• présentés par le Secrétaire général
• présentés sous le couvert du Secrétaire général
• présentés par l'intermédiaire du

Rapports quadriennaux pour la période 2003-2006 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social*
التقارير الشاملة لأربع سنوات المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

E/C.2/2008/2/Add.1 Rapports quadriennaux pour la période 2003-2006 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social - - Note du Secrétaire général [A A C E F R]
E/C.2/2008/2/Add.1 التقارير الشاملة لأربع سنوات المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 للفترة 2003-2006 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

E/C.2/2008/2/Add.2 Rapports quadriennaux pour la période 2003-2006 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social - - Note du Secrétaire général [A A C E F R]
E/C.2/2008/2/Add.2 التقارير الشاملة لأربع سنوات المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 للفترة 2003-2006 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Rapports quadriennaux pour 2002-2005 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social
التقارير التي تقدم كل أربع سنوات للفترة 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

Rapports présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général
التقارير المقدمة عن طريق اﻷمين العام عملا بقرار

Rapports quadriennaux pour la période 2002-2005 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social
التقارير التي تقدم كل أربع سنوات للفترة 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social
التقــاريـر التي تقدم مرة كل أربع سنوات 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

Rapports quadriennaux pour la période 2002-2005 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social*
التقارير التي تُعد كل أربع سنوات، للفترة 2002-2005، المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

Rapports quadriennaux pour la période 2002-2005 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social
التقارير التي تقدَّم مرة كل أربع سنوات 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

* Les rapports présentés par les ONG ne sont pas revus par les services d'édition. Rapports quadriennaux pour la période 2003-2006 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique
التقارير الشاملة لأربع سنوات عن الفترة 2003-2006 المقدمة عن طريق الأمين العام من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عملا بقرار المجلس 1996/31*

Rapports quadriennaux pour la période 2003-2006 présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique
التقارير الشاملة لأربع سنوات المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 للفترة 2003-2006*

Rapports présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général
التقارير المقدمة عن طريق اﻷمين العام وفقا لقرار