"المقدم وفقاً لقرار" - Translation from Arabic to French

    • présenté conformément à la résolution
        
    • présenté en application de la résolution
        
    • soumis conformément à la résolution
        
    • soumis en application de la résolution
        
    présenté conformément à la résolution 2000/38 de la Commission UN السيد عابد حسين، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/38
    M. Arjun Sengupta, présenté conformément à la résolution 2000/5 UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/5
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9 إضافـة
    Rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, présenté en application de la résolution 2000/5 de la Commission des droits de l'homme UN تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5
    M. Param Cumaraswamy, présenté en application de la résolution 2000/42 de la Commission UN داتو بارام كوماراسوامي، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/42
    soumis conformément à la résolution 2002/7 de la SousCommission UN المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7*
    Rapport du Haut-Commissaire aux droits de l'homme, soumis en application de la résolution 2002/39 de la Commission UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2002/39
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1997/72 de la Commission Additif UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧
    de l'homme des migrants, présenté conformément à la résolution 1997/15 de la Commission des droits de l'homme UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٥١
    Rapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, présenté conformément à la résolution 2002/38 UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، ثيو فان بوفن، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2002/38
    présenté conformément à la résolution 2002/56 de la Commission des droits de l'homme UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/56
    Rapport du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme présenté conformément à la résolution 2003/58 de la Commission UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة رقم 2003/58
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 2001/34 de la Commission UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2001/34
    M. Param Cumaraswamy, présenté en application de la résolution 1999/31 de la Commission UN السيد بارام كوماراسوامي، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 1999/31
    Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2000/5 de la Commission UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5
    Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/9 de la Sous-Commission UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9
    Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1994/11 de la Commission des droits de l'homme et additifs UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/١١ وإضافاته
    Rapport du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme soumis conformément à la résolution 2002/63 de la Commission UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة رقم 2002/63
    soumis conformément à la résolution 2002/7 de la SousCommission UN المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7
    Rapport intérimaire de M. Paulo Sérgio Pinheiro, Rapporteur spécial sur la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et autres personnes déplacées, soumis conformément à la résolution 2002/7 de la Sous-Commission UN التقرير المرحلي للسيد باولو سيرجيو بنهيرو، المقرر الخاص المعني برد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً، المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7
    soumis en application de la résolution 6/27 du Conseil des droits de l'homme, le présent document est le rapport annuel de la Rapporteuse spéciale sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la non-discrimination dans ce domaine. UN هذا التقرير، المقدم وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 6/27، هو التقرير السنوي للمقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more