"المقذافية" - Translation from Arabic to French

• balistique

Selon la balistique, c'est un Ruger 9mm récemment utilisé sur une série de vols à main armée.
المقذافية عادوا الى ان السلاح المستخدم روجر تسعة ملي في سلسلة سطو مسلح لا اعتقالات بعد

Je l'ai envoyée à la balistique et il y a 20 minutes, on a eu une correspondance.
ارسلته الى المقذافية وقبل عشرين دقيقة حصلنا على تطابق

J'ai eu les résultats de la balistique, mais malheuresement aucune correspondance n'a été trouvée.
جعلت فريق المقذافية يبحث عنها في النظام لكن لسوء الحظ ، لم يجدوا أي تطابق.

Il semble qu'il soit mort d'une balle dans la tête. La balistique a confirmé que la balle était du même calibre que celle utilisée pour tuer Van Horns.
يظهر أنه توفّي بسبب رصاصة للرأس تقرير المقذافية أكّد أنه يطابق المعيار

Je l'ai déjà envoyée à la balistique.
المقذافية: العلمالذييدرسقوانينحركة القذائف

Tu es près du photocopieur, à la balistique ?
هل أنتي تقفين الى جانب ألة النسخ خارج قسم المقذافية

Je n'avais pas vu ça depuis longtemps. Je viens de parler à Bobby Dawson, de la balistique.
مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية

La balistique la compare à l'instant au 9 mm trouvé dans votre appartement.
تقارنها وحدة المقذافية مع سلاح من عيار 9 ملم وجدناه بشقتك.

La balistique peut pas relier les balles à une arme.
خبراء المقذافية لايستطيعون ربط الرصاصتين بسلاح

Trouve-moi le rapport balistique sur le meurtre de Wilburn.
هوراس,أود منك أن تؤدي لي معروفاً هل يمكنك أن تُحضر لي تقرير المقذافية الخاص بجريمة قتل ويلبورن؟

Envoyez-le à la balistique. C'est sûrement l'arme de ce voyou qui a servi à tous les meurtres. Alors, c'est fini ?
تحقق منه في مختبر المقذافية هل انتهى الأمر,إذن؟

Ça m'a l'air d'un gars bien. Demain, je verrai le rapport balistique.
يبدو سويت رجلاً طيباً,سأدقق في تقرير المقذافية صباح الغد

J'ai un détail balistique intéressant.
اظن أنك ستجد ما سأريك إياة في قسم المقذافية مثيراً للإهتمام

J'ai été à la balistique, le calibre était différent.
فحصتها في مختبر المقذافية,لم تكن مهمة, الحزوز كانت مختلفة للغاية

La balistique a une correspondance pour la balle retirée d'Ingram.
إذن لقد عثر مختبر المقذافية على تطابق مع الرصاصة التي أخرجناها من جثة "انغرام".

La balistique dit que c'est une balle perçante BG-49.
تقول المقذافية أنها رصاصة مخترقة للدروع من نوع "بي جي 49."

Le rapport de la balistique vient d'arriver.
تقرير المقذافية وصل للتو؛

La balistique a démontré que c'est le même pistolet qui a tué les deux hommes:
-أظهرت تحاليل المقذافية ... أن المسدس ذاته...

C'est à la balistique d'identifier les balles.
المقذافية تتعامل مع القادِح