"المقرر الثاني عشر" - Translation from Arabic to French

    • décision XII
        
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision XII sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني عشر دون تصويت.
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision, sans le mettre aux voix (voir par. 81, projet de décision XII). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر الثاني عشر).
    Projet de décision XII UN مشروع المقرر الثاني عشر
    Le projet de décision XII est adopté (décision 57/571). UN اعتُمد مشروع المقرر الثاني عشر (المقرر 57/571).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision, sans le mettre aux voix (voir par. 80, projet de décision XII). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر الثاني عشر).
    Projet de décision XII UN مشروع المقرر الثاني عشر
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de décision XII est intitulé < < Compte pour le développement > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثاني عشر عنوانه " حساب التنمية " .
    33. A la 32e séance plénière (20 juillet), le Conseil a examiné le projet de décision intitulé " La situation des droits de l'homme à Cuba " , recommandé par le Comité (E/1992/103, par. 73, projet de décision XII). Le Conseil a adopté le projet de décision par 24 voix contre 4, avec 23 abstentions. UN ٣٣ - في الجلسة العامة ٢٣، المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " الذي أوصت به اللجنة E/1992/103)، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر الثاني عشر(. واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٤٢ صوتا مقابل ٤ أصوات وامتناع ٣٢ عضوا عن التصويت.
    27. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Question de la détention arbitraire " , recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XII). Pour le texte définitif, voir décision 1993/264 du Conseil. UN ٢٧ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " مسألة الاحتجاز التعسفي " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الثاني عشر(، وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٦٤.
    29. À la 2e séance, le 3 février, le Conseil a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision XII) intitulé " Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale " . UN ٢٩ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثاني عشر( بعنوان " مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية " .
    33. À la 2e séance, le 3 février, le Conseil a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision XII) intitulé " Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale " . UN ٣٣ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثاني عشر( بعنوان " مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more