Discover our services in

    "المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة" - Translation from Arabic to French

    • décision recommandé par la Sixième Commission
        
    • décision recommandé par de la Sixième Commission
        
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de ce rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من ذلك التقرير.
    L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٢ من ذلك التقرير.
    L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 6 de son rapport. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير.
    L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من ذلك التقرير.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par de la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/68/592) (décision 68/526). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/68/592) (المقرر 68/526).
    Le Président : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها.
    L’Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/ 51/632). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/632).
    Le Président : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/49/745). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/49/745(.
    Le Président : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/49/746). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/746(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/55/604). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/55/604).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/49/734). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/734(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/49/745). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/49/745(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/49/746). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/746(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/49/747). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/747(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/63/445). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/445).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/63/451). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/63/451).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/65/476). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/65/476).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/65/478). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/65/478).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/60/523). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 5 من تقريرها (A/60/523).
    Le Président par intérim informe l'Assemblée générale que la décision sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 11 de son rapport est reportée à un date ultérieure, pour permettre à la Cinquième Commission d'examiner les incidences sur le budget-programme. UN أبلغ الرئيس بالنيابة الجمعية العامة أنه تم إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها إلى تاريخ لاحق لتتيح للجنة الخامسة الوقت لاستعراض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par de la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/68/475) (décision 68/528). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/68/475) (المقرر 68/528).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more