"المكاتب ومرافق" - Translation from Arabic to French

• usage de bureaux et des installations
• les bureaux et installations
• locaux à usage de bureaux et
• des bureaux et
• à usage de bureaux et des

Utilisation des locaux à usage de bureaux et des installations de conférence au Centre du Donaupark à Vienne
الاستفادة من أماكن المكاتب ومرافق المؤتمرات في مركز دوناوبارك بفيينا

g) Assurer efficacement la gestion, le bon fonctionnement et l'entretien des installations existantes, y compris les bureaux et installations de conférence, et les services d'appui nécessaires pour que l'Organisation puisse s'acquitter de sa tâche;
)ز( توفير ما يلزم ﻹدارة وتشغيل وصيانة المرافق القائمة، بما فيها المكاتب ومرافق المؤتمرات وخدمات الدعم اللازمة لاضطلاع المنظمة بعملها، وذلك بصورة تتسم بالكفاءة والفعالية؛

D'autres fonctionnaires seront déployés dans les mois à venir, si des bureaux et des logements supplémentaires sont disponibles, si un soutien logistique est assuré et si les conditions de sécurité le permettent.
وسينتشر موظفون إضافيون في الأشهر المقبلة، لدى توافر المزيد من المكاتب ومرافق الإقامة والدعم اللوجستي، وحسب الظروف الأمنية.

Utilisation des locaux à usage de bureaux et des installations de conférence au Centre du Donaupark à Vienne
31/194 الاستفادة من أماكن المكاتب ومرافق المؤتمرات في مركز دونا بارك بفيينا

Utilisation des locaux à usage de bureaux et des installations de conférence au Centre du Donaupark à Vienne
31/194 الاستفادة من أماكن المكاتب ومرافق المؤتمرات في مركز دوناوبارك بفيينا

c) Assurer efficacement la gestion, le bon fonctionnement et l'entretien des installations existantes, y compris les bureaux et installations de conférence, et les services d'appui nécessaires pour que l'Organisation puisse s'acquitter de sa tâche;
(ج) توفير ما يلزم لإدارة وتشغيل وصيانة المرافق القائمة، بما فيها المكاتب ومرافق المؤتمرات وخدمات الدعم اللازمة لاضطلاع المنظمة بعملها، وذلك بصورة تتسم بالكفاءة والفعالية؛

L'appui a porté sur la mise en œuvre d'un programme de déontologie et de discipline et d'un programme de prévention du VIH/sida, l'administration du personnel, les soins de santé, l'entretien des bureaux et des logements, le transport et les technologies de l'information et des communications.
وشمل نطاق الدعم تنفيذ برامج بشأن السلوك والانضباط وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وصيانة المكاتب ومرافق الإقامة، والنقل، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.