"المكتب أن يظل" - Translation from Arabic to French

    • Bureau
        
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. UN ولا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة.
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة.
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats d'un an consécutifs. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة.
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Pour mener à bien cette tâche, le Bureau doit rester en contact permanent avec tous les membres de l'équipe de pays, tant au niveau de l'encadrement que de l'exécution, ainsi qu'avec toutes les composantes concernées de la MANUA, les partenaires au sein du Gouvernement afghan et les donateurs. UN ولغرض إنجاز هذه المهمة، يتعين على المكتب أن يظل على اتصال مستمر مع جميع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري، على مستوى الإدارة العليا وعلى مستوى العمل، بالإضافة إلى جميع العناصر ذات الصلة من البعثة، والشركاء المعنيين في حكومة أفغانستان، وفي أوساط المانحين.
    Cet article dispose aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . UN وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Cet article dispose aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . UN وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Cet article prévoit aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . UN وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Cet article prévoit en outre qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . UN وتنص المادة 22 بالإضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Il stipule aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . UN وتنص هذه المادة أيضاً على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Cet article stipule aussi qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . UN وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Ce même article stipule qu'aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an. UN وتنص هذه المادة أيضاً على أنه " لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Cet article prévoit en outre qu'< < aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an > > . UN وتنص المادة 22 بالإضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    L'article 22 prévoit en outre qu'" aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an " . UN وبالإضافة إلى ذلك تنص المادة 22 على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    Le projet d'article 22, qui est actuellement appliqué, prévoit en outre que " aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an " . UN كما ينص مشروع المادة 22 المطبق على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .
    L'article 22 prévoit en outre que " aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an " . UN وتنص المادة ٢٢ باﻹضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more