Discover our services in

    "المكتب الإحصائي" - Translation from Arabic to French

    • Bureau de statistique
        
    • Office statistique
        
    • EUROSTAT
        
    • Bureau de statistiques
        
    • bureaux de statistique
        
    • Office de statistique
        
    • Bureau des statistiques
        
    • Statistics
        
    • la Division de statistique
        
    Dans quelques pays seulement, le point de contact national nommé par l'autorité nationale travaille au sein du Bureau de statistique national. UN وفي بضعة بلدان فقط، يقع مقر جهة الاتصال الوطنية المرشحة من قِبَل السلطة الوطنية داخل المكتب الإحصائي الوطني.
    Ainsi, 91 réponses se référaient au Bureau de statistique national et 23 au système national de statistique. UN وعلى هذا، فقد أشار 91 ردا إلى المكتب الإحصائي الوطني و 23 ردا إلى النظام الإحصائي الوطني.
    La réunion du Groupe d'experts était présidée par Mme Iva Ritchelova, Présidente de l'Office statistique de la République tchèque. UN وترأس اجتماع الفريق السيدة إيفا ريتشيلوفا، رئيسة المكتب الإحصائي التشيكي.
    COMMISSION DE STATISTIQUE et Office statistique DES UN اللجنة الإحصائية واللجنة المكتب الإحصائي للاتحادات الاقتصادية
    Ils pourraient, pour ce faire, s'inspirer des propositions thématiques très judicieuses contenues dans le rapport d'EUROSTAT. UN ويمكن أن يستند الفريق إلى المقترحات الموضوعية المفيدة للغاية الواردة في تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
    Source : Annuaire statistique 1997, Bureau de statistiques de la République de Slovénie. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية ٧٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    bureaux de statistique nationaux, à partir des contributions des universitaires; EUROSTAT UN المكاتب الإحصائية القومية، استنادا إلى مساهمات الأكاديميين؛ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
    :: Un membre du Bureau de statistique allemand a prêté son assistance technique au Tadjikistan et à d'autres pays; UN :: قدم أحد موظفي المكتب الإحصائي الوطني في ألمانيا مساعدة تقنية لطاجيكستان وبلدان أخرى؛
    Rapport du Bureau de statistique de l'Organisation internationale du Travail UN تقرير المكتب الإحصائي لمنظمة العمل الدولية
    Source : Recensement de 1980, Bureau de statistique. Tableau 4 UN المصدر: تعداد عام 1980، المكتب الإحصائي العام.
    Source : Département des statistiques des ménages du Bureau de statistique, 1998. UN المصدر: المكتب الإحصائي العام، إدارة إحصاءات الأسر المعيشية، 1998
    Source : Les ménages au Suriname 1993-1997. Département des statistiques des ménages du Bureau de statistique. UN المصدر: الأسر المعيشية في سورينام 1993-1997، المكتب الإحصائي العام، إدارة إحصاءات الأسر المعيشية
    COMMISSION DE STATISTIQUE et Office statistique DES COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES UN اللجنة الإحصائية واللجنة الاقتصادية لأوروبا المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية
    COMMISSION DE STATISTIQUE et Office statistique DES UN اللجنة الإحصائية واللجنة المكتب الإحصائي للاتحادات الاقتصادية
    Office statistique des Communautés européennes UN المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
    L'Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT) et les pays de l'Union européenne ont financé les travaux de comparaison menés en Afrique. UN وتولت بلدان المكتب الإحصائي التابع للجماعات الأوروبية والاتحاد الأوروبي تمويل إجراء المقارنات الأفريقية.
    Source des données: EUROSTAT. UN مصدر البيانات: المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
    EUROSTAT recueille et publie également des statistiques sur les brevets pour l'Union européenne et ses États membres en utilisant des sources obtenues directement de l'Office européen des brevets. UN ويقوم المكتب الإحصائي أيضا بتجميع وإصدار إحصاءات براءات الاختراع لفائدة الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، مستخدما في ذلك مصادر يحصل عليها مباشرة من المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع.
    Source : Bureau de statistiques de la République de Slovénie, 1996. UN المصدر: المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا، ٦٩٩١.
    Source : Annuaires statistiques 1997, 1996, 1995, 1994, Bureau de statistiques de la République de Slovénie. UN المصدر: الحوليات اﻹحصائية ٧٩٩١، و ٦٩٩١، و ٥٩٩١، و ٤٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    OCDE, EUROSTAT, principaux bureaux de statistique nationaux UN منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، مكاتب إحصائية وطنية رائدة
    Source: Office de statistique du Monténégro. UN لمصدر: المكتب الإحصائي للجبل الأسود.
    Source: Bureau des statistiques de la République de Serbie. UN صفر المصدر: المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا.
    Source : Office statistique de la Commission européenne (EUROSTAT) et United States Bureau of Labor Statistics (Bureau des statistiques du travail des États-Unis). UN المصدر: المكتب الإحصائي التابع للمفوضية الأوروبية، ومكتب الولايات المتحدة للإحصائيات العمالية.
    * Chiffres calculés par le secrétariat de la CNUCED sur la base des données provenant de la Division de statistique de l'ONU. UN * حسابات اﻷمانة العامة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، استنادا الى بيانات مستقاة من المكتب اﻹحصائي في اﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more