| Le Conseil d'administration a élu par acclamation le bureau ci-après pour 1994 : | UN | وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤: |
| Le Conseil d'administration a élu par acclamation le bureau ci-après pour 1994 : | UN | وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤: |
| Le Conseil d'administration a élu par acclamation le bureau ci-après pour 1994 : | UN | وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤: |
| Élu les membres du bureau ci-après pour 1995 : | UN | انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥: |
| B. Bureau À sa session d'organisation de 2014 (529e séance), le 23 avril 2014, et à la reprise de sa session d'organisation pour 2014 (530e séance), le 20 juin 2014, le Comité a élu le Bureau suivant pour 2014 : | UN | 2 - في الدورة التنظيمية لعام 2014 (الجلسة 529) المعقودة في 23 نيسان/ أبريل 2014، وفي الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2014 (الجلسة 530) المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2014، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2014: |
| 92. Le Comité a élu le bureau ci-après pour 1994 : | UN | ٢٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤: |
| 103. Le Comité a élu le bureau ci-après pour 1994 : | UN | ١٠٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤: |
| 92. Le Comité a élu le bureau ci-après pour 1995 : | UN | ٩٢ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥: |
| Le Comité a élu le bureau ci-après pour 1999 : | UN | ١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩: |
| 130. Le Comité a élu le bureau ci-après pour 1996 : | UN | ١٣٠ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٦: |
| 2. Le Conseil d'administration a élu par acclamation le bureau ci-après pour 1995 : | UN | ٢ - وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥: |
| 140. Le Comité a élu le bureau ci-après pour 1997 : | UN | ٤٠١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧: |
| 132. Le Comité a élu le bureau ci-après pour 1997 : | UN | ٢٣١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧: |
| Élu les membres du bureau ci-après pour 1995 : | UN | انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥: |
| Élu les membres du bureau ci-après pour 1995 : | UN | انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥: |
| 153. Le Comité a élu les membres du bureau ci-après pour 1993 : | UN | ١٥٣ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٣: |
| À sa session d'organisation de 2014 (529e séance), le 23 avril 2014, et à la reprise de cette session (530e séance), le 20 juin 2014, le Comité a élu le Bureau suivant pour 2014 : Président : | UN | 2 - في الدورة التنظيمية لعام 2014 (الجلسة 529) المعقودة في 23 نيسان/ أبريل 2014، وفي الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2014 (الجلسة 530) المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2014، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2014: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 