"المكتب الرئاسي" - Translation from Arabic to French

• le bureau ovale
• le bureau oval
• le bureau de la présidence

Tu sais comment tu es lorsque tu es dans le bureau ovale.
أنت تعرفين ما يحدث لك عندما تكوني في ذلك المكتب الرئاسي

Ayez machin du Harrisburg truc dans le bureau ovale pour une rencontre.
اجلبي ذلك الرجل الذي من هاريسبورغ إلى المكتب الرئاسي من أجل الإستقبال وإلقاء التحيات

Et une année après avoir été vendue aux enchères, j'étais assise dans le bureau ovale avec le président des États Unis, et je dirigeais le pays !
وبعد سنة من كوني مباعة في المزاد العلني أنا كنت أجلس في المكتب الرئاسي مع رئيس الولايات المتحدة

Mellie, je t'aurai le bureau oval, quoi qu'il arrive.
ميلي سوف أجلب لك المكتب الرئاسي مهما كانت الظروف ومهما ساء الأمر

Cet après-midi, de 13 heures à 16 heures, je me tiendrai à la disposition des délégations dans le bureau de la présidence.
سأكون على استعداد لمقابلة الوفود في المكتب الرئاسي بعد ظهر هذا اليوم، من الساعة 00/15 وحتى الساعة 00/16.

Un autre de 16 ans attrapé tentant de taguer le bureau ovale.
أمسكنا بشخص في السادسة عشر من العمر يحاول وضع علامة على المكتب الرئاسي.

J'ai déjà menti dans le bureau ovale, je n'ai pas voulu recommencer.
كذبت في المكتب الرئاسي من قبل، لا أشاء إستغلال الفرصة هذة المرة

Mes sources à la Maison Blanche me disent que Hollis vit quasiment dans le bureau ovale maintenant que Sally Langston prétend être le Président.
مصادري في البيت الأبيض تخبرني أن هوليس يعيش في المكتب الرئاسي منذ أن أصبحت سالي لانغستون رئيسة بالوكالة.

Si elle est dans le bureau ovale... Etes-vous Président? !
إن كانت في المكتب الرئاسي... هل أنت الرئيس؟

Et j'imagine qu'il y a des caméras dans le bureau ovale.
أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي.

Tu as le bureau ovale.
أنتِ تملكين المكتب الرئاسي

Tu avais le bureau ovale.
أنت ملكت المكتب الرئاسي

Peu de gens ont eu le bureau ovale, le seul bureau au monde où tu décroches le téléphone, et 10 mins après, une montagne se déplace.
عدد الأشخاص الذين قاموا بعقد المكتب الرئاسي المكتب الوحيد في العالم الذي تقوم فيه برفع السماعة وبعد 10 دقائق تتغير الأمور تغيرًا شاسعًا

Si tu essais de m'intimider avec le bureau ovale ...
إن كنت تحاول إحراجي لدخولي المكتب الرئاسي...

Il s'est traîné sur le bureau ovale et a laissé son sceau présidentiel.
لقد جال حول المكتب الرئاسي و تبول فيه

Tu pourrais aussi bien tourner le bureau oval en une chapelle de mariage.
أنت أيضا قد تقلب المكتب الرئاسي إلى حادثة داخل كنيسة حفل زفاف

Fitz va également dire quelque chose depuis le bureau oval.
فيتز سيتحدث من المكتب الرئاسي.

Demain mercredi, de 15 heures à 16 heures, je me tiendrai à nouveau à la disposition des délégations dans le bureau de la présidence.
كما سأكون على استعداد لمقابلة الوفود في المكتب الرئاسي يوم الغد، الأربعاء، من الساعة 00/15 وحتى الساعة 00/16.