"المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص" - Translation from Arabic to French

• collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint
• Cabinet du Représentant spécial adjoint
• Bureau du Représentant spécial adjoint
• le Bureau rapproché du Représentant spécial adjoint

Équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام

Équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية)

c) 1 P-2 à l'Équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident/Coordonnateur de l'action humanitaire);
(ج) 1 ف-2 إلى المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)؛

Cabinet du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (composante I - affaires politiques)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الدعامة الأولى - الشؤون السياسية)

Cabinet du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'Afghanistan (affaires politiques)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية)

C. Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident/Coordonnateur de l'action humanitaire) (composante II)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)

le Bureau rapproché du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général comprendrait 1 fonctionnaire principal (coordination) (P-5), 1 assistant spécial (P-4), 2 assistants administratifs [1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux (autres classes)] et 1 chauffeur (recruté sur le plan national).
19 - وسيضم المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص موظفا أقدم للتنسيق (ف - 5) ومساعدا خاصا (ف - 4) وثلاثة مساعدين إداريين (وظيفة من الخدمة الميدانية ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني) وسائقا واحدا (موظف وطني).

b) Un poste P-4 de l'Équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident/Coordonnateur de l'action humanitaire);
(ب) 1 ف-4 من المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)؛

Équipe de collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (composante I)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الدعامة الأولى)

Équipe de collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (composante II)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الدعامة الثانية)

Équipe de collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Affaires politiques)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية)

1 P-2 serait transféré à l'équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire) [par. 105 c)]
1 ف-2 إلى المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) (الفقرة 105 (ج))

1 P-4 serait transféré de l'équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire) [par. 136 b)]
1 ف-4 من المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) (الفقرة 136 (ب))

d) 1 poste d'agent local à l'Équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident/Coordonnateur de l'action humanitaire);
(د) وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)؛

1. Équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Affaires politiques) : Actuellement, 7 postes de temporaire : 1 SSG, 2 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 1 agent du Service mobile et 1 agent local
1 - المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية): 7 وظائف حالية: 1 أمين عام مساعد، 2 ف-4، 1 ف-3، 1 ف-2، 1 من فئة الخدمة الميدانية، 1 من الرتبة المحلية

Cabinet du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'Afghanistan (Coordonnateur résident/Coordonnateur de l'action humanitaire)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)

Cabinet du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (composante I - affaires politiques)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية) (الدعامة الأولى)

Cabinet du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية)

Cabinet du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) (y compris les bureaux de liaison d'Islamabad et de Téhéran)
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية) (بما في ذلك مكتب الاتصال في كل من إسلام آباد وطهران)

1. Cabinet du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (compte actuellement 6 postes : 1 sous-secrétaire général, 1 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 1 agent des services généraux (Autres classes), 1 agent local)
1 - المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام: (6 وظائف حالية: 1 أمين عام مساعد، 1 ف-4، 1 ف-3، 1 ف-2، 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، 1 من الرتبة المحلية)