"المكتب وإقرار" - Translation from Arabic to French

• bureau et adoption de
• bureau et l'adoption de

2. Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
2- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Point 2 - Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
البند 2- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

1. Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour.
١ - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

Après l'élection du bureau et l'adoption de l'ordre du jour, le Groupe intergouvernemental d'experts pourrait constituer un groupe de travail informel pour l'examen des points 3, 4, 5 et 6 de l'ordre du jour.
بعد انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول اﻷعمال، قد يرغب الفريق في إنشاء فريق عامل غير رسمي للشروع في إجراء مناقشات بشأن البنود ٣ و٤ و٥ و٦ من جدول اﻷعمال في جو أكثر اتساما بطابع غير رسمي.

Myriam Konsimbo Poussi II. OUVERTURE DE LA RÉUNION, ÉLECTION DU bureau et adoption de L'ORDRE DU JOUR
ثانياً - افتتاح الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Ouverture de la réunion, élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
ثانيا - افتتاح الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

C. Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
جيم - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Ouverture de la session, élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
ألف - افتتاح الدورة وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

A. Ouverture de la session, élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
ألف - افتتاح الدورة وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

1. Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
1- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

1. Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour.
1- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

1. Élection du bureau et adoption de l'ordre du jour.
1- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

Accueil des participants 10 heures-10 h 45 Point 1 : Cérémonie d'ouverture, discours de bienvenue, élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
00/10 - 45/10 البند 1: مراسم الافتتاح وكلمات الترحيب وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

2. Élection des membres du bureau et adoption de l'ordre du jour.
2 - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

Ouverture de la réunion, élection du bureau et adoption de l'ordre du jour
ثانيا - افتتاح الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول العمل

Outre les points concernant l'élection du bureau et l'adoption de l'ordre du jour (points 1 et 2), les questions relatives aux activités des organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources en eau et des ressources minérales et aux activités de coordination interorganisations centrées sur les progrès réalisés en matière de développement durable (point 3) seront examinées en séance plénière.
وباﻹضافة إلى البندين المتعلقين بانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول اﻷعمال )البندان ١ و ٢(، سيجري تناول المسائل المتصلة بأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والموارد المعدنية، والتنسيق بين الوكالات مع التركيز على التقدم المحرز في سبيل تحقيق التنمية المستدامة )البند ٣( في جلسات عامة.