"الملاحظات الإضافية للدولة" - Translation from Arabic to French

• observations supplémentaires de l'État
• observations complémentaires de l'État
• nouvelles observations de l'État
• réponses complémentaires de l'État

observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie
تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف

observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Commentaires de l'auteur sur les observations complémentaires de l'État partie
تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف

nouvelles observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Commentaires des auteurs sur les réponses complémentaires de l'État partie
تعليقات صاحبي البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف

Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie
تعليقات أصحاب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف

observations supplémentaires de l'État partie et commentaires de l'auteur
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ

observations supplémentaires de l'État partie et commentaires de l'auteur
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف وتعليقات صاحبة البلاغ

Commentaires de la requérante sur les observations supplémentaires de l'État partie
تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف

observations complémentaires de l'État partie et commentaires de l'auteur
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ

observations complémentaires de l'État partie
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف

nouvelles observations de l'État partie
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف