| observations finales concernant le quatrième rapport périodique de la Jordanie | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للأردن |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique de la Géorgie* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لجورجيا* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique de l'Irlande* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لأيرلندا* |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique de la Hongrie | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لهنغاريا |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لنيوزيلندا |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique de la Norvège | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للنرويج |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique d'Israël | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لإسرائيل* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique du Soudan* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للسودان* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique des États-Unis d'Amérique* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للولايات المتحدة الأمريكية* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique du Yémen* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لليمن* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique de l'Ouzbékistan* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لأوزبكستان* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique de l'Autriche* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للنمسا* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique de la Belgique* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لبلجيكا* |
| observations finales concernant le quatrième rapport périodique du Portugal* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للبرتغال* |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique du Maroc | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للمغرب |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique de la Mongolie | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لمنغوليا |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique du Danemark | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للدانمرك |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique du Pérou | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لبيرو |
| observations finales sur le quatrième rapport périodique de la République dominicaine | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للجمهورية الدومينيكية |
| Le Comité adopte les observations finales sur le quatrième rapport périodique de Sri Lanka. | UN | اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لسري لانكا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 